Aqui está ele: marido e pai, romântico desarranjado e académico apaixonado por Ted Hughes, um homem perdido depois da morte súbita da sua mulher. E ali estão os seus dois filhos, a enfrentarem, como ele, a tristeza insuportável que os engoliu no seu apartamento londrino perante um vaivém de amigos bem-intencionados e um futuro de absoluto vazio. Neste momento de desespero, são visitados pelo Corvo — antagonista, trapaceiro, curandeiro, babysitter. Este pássaro «sentimental» é atraído pelo luto da família e ameaça permanecer com eles até que não mais precisem da sua ajuda. À medida que o tempo passa, as semanas se tornam meses e a dor se transforma em memória, esta pequena unidade de três pessoas começa a curar-se. Numa estreia absolutamente extraordinária — parte novela, parte fábula polifónica, parte ensaio sobre o luto —, Max Porter combina sensibilidade e um estilo corajoso, criando um efeito deslumbrante. Carregado de um humor inesperado e marcado por uma profunda verdade emocional, O Luto É a Coisa com Penas marca a chegada de uma nova voz literária, entusiasmante e original.
A estreia de Max Porter num belo livro sobre a sobrevivência de um pai e dois filhos que têm de lidar com a morte da mãe. Por vezes cómico, outras trágico, como a nossa existência. Ficção, prosa-poética, escapa às amarras da definição, numa leitura que desafia a integrar o luto como algo fundamental para melhor apreciar a vida.
Forma diferente de abordar um tema tão pesado
Uma história muito diferente, que nos coloca a pensar. Comprei o livro pela capa, é maravilhosa. Mas o interior é a condizer. Aconselho.
A magnífica tradução de Daniel Jonas tem de ser salientada. "O luto é a coisa com penas" é um livro maravilhoso sobre um tema difícil: o luto e como a perda de alguém que amamos se entranha na nossa vida como uma névoa.