20% de desconto

O Japão é um Lugar Estranho

Viagem de Um Pai com o Seu Filho ao País da Manga e do Anime

de Peter Carey; Tradução: Carlos Vaz Marques

editor: Tinta da China, fevereiro de 2009
RECOMENDADO PELO PLANO NACIONAL DE LEITURA i

«Peter Carey percorre a Tóquio moderna e entrevista os protagonistas da cultura da «manga», procura respostas impossíveis, naquele estilo levemente ébrio que nos faz nunca perder a sua prosa.»
The Guardian

«Escrito com a destreza narrativa de um romancista de créditos firmados (vencedor do Booker Prize por duas vezes), este livro traz em si, também, a urgência da reportagem e a capacidade de observação do melhor jornalismo. Revela-nos aquilo a que muita gente ainda não terá dado a atenção necessária: que há uma nova geração de adolescentes ocidentais a crescer, nesta primeira década do século XXI, sob a influência da cultura popular japonesa. Peter Carey conduz o filho e é conduzido (levando-nos a nós também nessa viagem) pelos labirintos de uma cultura cheia de códigos mais ou menos impenetráveis para um estrangeiro. Uma cultura bem mais transparente para um adolescente familiarizado com os universos da manga e do anime do que para um adulto à procura de uma chave que se revela quase sempre "lost in translation".»
Carlos Vaz Marques

O Japão é um Lugar Estranho

Viagem de Um Pai com o Seu Filho ao País da Manga e do Anime

de Peter Carey; Tradução: Carlos Vaz Marques

Propriedade Descrição
ISBN: 9789728955915
Editor: Tinta da China
Data de Lançamento: fevereiro de 2009
Idioma: Português
Dimensões: 147 x 199 x 15 mm
Encadernação: Capa dura
Páginas: 176
Tipo de produto: Livro
Classificação temática: Livros em Português > Literatura > Literatura de Viagem Livros em Português > Literatura > Outras Formas Literárias
EAN: 9789728955915
e e e e e

Muito interessante

Grayce

Escolhi este livro para uma apresentação de português e surpreendeu-me bastante. O livro é muito rápido de ler e através dele pode-se conhecer um bocado mais sobre a cultura japonesa.

e e e e E

RECOMENDO

Mariana

É de realçar o conteúdo da obra, isto é, a ideia de onde esta surgiu, da realidade do autor e de muitos outros pais. Surge de um pai que, na prática, ensina os seus filhos, mas que se dá conta que tem muito a aprender com o seu filho de 12 anos, descobrindo assim um mundo que inicialmente é confuso, mas, que, a pouco e pouco, o vai fascinar. Apreciei o facto do livro não só dar conhecer o Japão da atualidade, mas também um Japão mais anterior, pois remete variadas vezes para a história do Japão, nomeadamente para o tempo da 2ª Guerra Mundial, ao longo da obra. Por outro lado, a leitura deste livro revelou-se, por vezes, confusa, uma vez que não estava familiarizada com a cultura japonesa, de forma alguma, e com uma série de nomes que, para mim, eram apenas desconhecidos, sendo difícil, em alguns casos, saber a que se referia determinado nome. No meu ponto de vista, é um livro de leitura fácil, sobretudo para aqueles que estão contextualizado com os mundos de anime e manga. Considero que não é indicado apenas para crianças, mas também para adultos. É um livro que nos faz viajar com ele e ingressar rumo ao mais profundo do coração do Japão. Concluo que os aspetos que considerei mais interessantes sobrepõem-se aos menos interessantes, conjugando-se numa boa leitura que diverte e nos dá a conhecer o Japão e a sua cultura através duma visão diferente do habitual.

e e e E E

Curiosamente surpreendente!

Mariana

É de realçar o conteúdo da obra, isto é, a ideia de onde esta surgiu, da realidade do autor e de muitos outros pais. Surge de um pai que, na prática, ensina os seus filhos, mas que se dá conta que tem muito a aprender com o seu filho de 12 anos, descobrindo assim um mundo que inicialmente é confuso, mas, que, a pouco e pouco, o vai fascinar. Apreciei o facto de o livro não só dar a conhecer o Japão da atualidade, mas também um Japão mais anterior, pois remete variadas vezes para a história do Japão, nomeadamente para o tempo da 2ª Guerra Mundial, ao longo da obra. No que toca aos aspetos menos interessantes, a leitura deste livro revelou-se, por vezes, confusa, uma vez que não estava familiarizada com a cultura japonesa de forma alguma e com uma série de nomes que, para mim, eram apenas desconhecidos, sendo difícil, em alguns casos, saber o que determinado nome referia. No entanto, é um livro de leitura fácil, sobretudo para aqueles que estão contextualizado com os mundos de anime e manga. Considero que não é indicado apenas para crianças, mas também para adultos. É um livro que nos faz viajar com ele e ingressar rumo ao mais profundo do coração do Japão. Concluo que os aspetos que considerei mais interessantes sobrepõem-se aos menos interessantes, conjugando-se numa boa leitura que diverte e nos dá a conhecer o Japão e a sua cultura através duma visão diferente do habitual.

e e e e e

Recomendo.

Inês

Um livro interessante e divertido para quem gostar de cultura japonesa, especialmente de Anime e Manga. É um livro de leitura fácil e rápida que resume uma interessante e diferente aventura de pai e filho.

e e e e e

Apreciação

Maria

Adorei! Sem dúvida que recomendo a sua leitura. É um livro de fácil leitura, mas mais do que isso, é um livro interessante e apelativo que nos aproxima da cultura japonesa.

e e e e e

Muito bom

Banal Girl

De uma forma divertida e cativante ficamos a conhecer um pouco mais sobre o Japão e a sua cultura. Aconselho este livro para quem gosta da cultura Japonesa, de animes e mangá.

e e e e e

a ler por todos

António Luís Carvalhão

gostei imenso; de fácil leitura, o livro leva-nos de forma empolgante a conhecer o Japão; recomendo quer a pais quer a filhos.

e e e e e

Recomendado

Filipa

Este livro permite nos rir,chorar e conhecer melhor o Japão, que até pode ser um lugar estranho mas também é um lugar incrível.Todos deviam ler este livro para compreender melhor o Japão e não o julgar a mas pequena diferença que encontrem.

e e e e e

Recomendo Muito

Gonçalo

Gostei muito da forma como o livro e apresentado a história que nos "toca" e faz nos sentir que estamos nela! Gostei muito!!

e e e e E

Recomendado

Francisco

Uma forma de conhecer essa cultura tão longínqua de nós.

Peter Carey

Peter Carey nasceu na Austrália em 1943 e vive atualmente em Nova Iorque. Foi premiado por duas vezes com o Booker Prize, pelos seus romances Oscar e Lucinda e A Verdadeira História do Bando de Ned Kelly. Foi também galardoado com o Commonwealth Writer's Prize e, por três vezes, com o Miles Franklin Literary Award.

(ver mais)
Oscar e Lucinda

Oscar e Lucinda

10%
Dom Quixote
16,60€ 10% CARTÃO
portes grátis
Amnésia

Amnésia

10%
Gradiva
16,00€ 10% CARTÃO
portes grátis
O Lazarilho de Tormes

O Lazarilho de Tormes

20%
Sistema Solar
12,80€ 16,00€