O Feitiço da Índia

Gostei muito deste livro do Miguel Real. Ao longo do livro vamos conhecendo a história de 3 homens de gerações diferentes que se enfeitiçam pela Índia. Um pouco de romance histórico e um pouco de romance contemporâneo. Não conhecia o autor, mas tem uma escrita fluída e relativamente fácil de acompanhar.

O Feitiço da Índia (2012), de Miguel Real é um dos mais recentes romances portugueses que abordam a representação cultural do navegador Vasco da Gama. Trata-se, sem dúvida, de uma boa sugestão de leitura. Nessa obra, apesar de ser narrada em primeira pessoa pelo descendente português de João Martins, um degredado da esquadra de 1497 e o primeiro português enviado como batedor para pisar em solo oriental, o perfil do navegador é construído pela perspectiva de uma brâmane indiano com quem conversava o atual Martins: “o santorrão deliciava-se com as suas próprias palavras, acabara de chamar pirata dos mares a Vasco da Gama, cognome por que era conhecido na Índia, comprovei-o mais tarde, eu era descendente de um pirata e, ali sentado à sua frente, [...].” (REAL, 2012, p.37). Ao mudar-se de Portugal para Goa à procura de seu pai, era a primeira vez que um indiano lhe jogava à cara, de um modo tão direto e insidioso, a imagem denegrida de seu patriarca Vasco da Gama, cujos feitos aprendera a glorificar na escola de Portugal onde estudava. Na perspectiva do brâmane indiano, Vasco fora um pirata, um miserável bandido, não deixando de salientar a diferença gritante entre o comportamento dos árabes, de negócio sem domínio, e o dos portugueses que chegavam para negociar e dominar os territórios. Temos aqui uma revisitação da memória histórica pela predominância da representação de seu avesso.