Recursos
O Arquipélago Gulag
de Aleksandr Soljenítsin; Tradução: António Pescada
Grande Prémio de Tradução 2018
Recursos
Recursos
LER
Sobre o livro
Sobre o Livro
Sinopse
Escrito clandestinamente de 1958 a 1967, o manuscrito de O arquipélago Gulag foi descoberto pelo KGB em 1973, na sequência da prisão de Elizabeth Voronskaïa, uma colaboradora de Soljenítsin que o dactilografava. Na sequência disso, Soljenítsin, que tinha sido galardoado com o Prémio Nobel em 1970, decide publicar o livro no exterior. Uma primeira edição em russo é publicada em Paris ainda em 1973 e depois finalmente a edição francesa, no verão de 1974. Soljenítsin fora entretanto preso, acusado de traição, despojado da nacionalidade soviética e enviado para o exílio, onde estará vinte anos, até ao seu regresso à Rússia em 1994.
Para realizar este extraordinário livro, Soljenítsin foi ajudado pelo testemunho de 227 sobreviventes dos campos do Gulag. O livro agora publicado pela Sextante, no âmbito do projeto de edição em língua portuguesa das principais obras do autor, é a versão abreviada, num só volume, preparada por Soljenítsin e por sua mulher, Natália, com o objetivo de tornar mais acessível este livro aos leitores estrangeiros e a novos leitores. Traduzida diretamente do russo por António Pescada, eis pois uma obra excecional, um livro de combate contra o totalitarismo de face estalinista, um livro que ainda hoje nos queima as mãos.
Não esqueçamos as palavras de Soljenítsin: «Devemos condenar publicamente a ideia de que homens possam exercer tal violência sobre outros homens. Calando o mal, fechando-o dentro do nosso corpo para que não saia para o exterior, afinal semeamo-lo.»
Críticas de imprensa
«Se fizéssemos uma lista dos dez livros mais controversos do século XX, O Arquipélago Gulag, de Aleksandr Soljenítsin (1918-2008), estaria nela.»
Eduardo Pitta,Revista Sábado (5*****)
Comentários
Opinião dos leitores
Detalhes do produto
Detalhes do Produto
O Arquipélago Gulag
ISBN: 978-989-676-174-5Edição ou reimpressão: 05-2017Editor: Sextante Editora (chancela)Idioma: PortuguêsDimensões: 159 x 242 x 46 mm
Encadernação: Capa dura
Páginas: 592Tipo de Produto: Livro
Classificação Temática:
Livros em Português > História > História Moderna e Contemporânea
Livros em Português > Literatura > Romance
Livros em Português > Literatura > Romance
Sobre o autor
Sobre o Autor
do mesmo autor
Quem comprou também comprou
Quem comprou também comprou
227 sobreviventes deram o seu testemunho, Soljenitsin decidiu escrever mesmo sabendo que punha em risco a sua vida e o resultado é uma obra magistral que documenta o que um regime totalitário feroz, macabro e insano é capaz de impor aos seus cidadãos que corajosamente ousam pensar diferente. Um testemunho brilhante para que a memória nunca esqueça.
O livro de Jordan Peterson "apresentou-me" o Arquipélago Gulag. Conhecimento leva-nos inevitávelmente a mais conhecimento, e Soljenítsin apresenta-nos um mundo que não pode ser esquecido.
Livro denúncia, em que nos é relatado os abusos, a barbárie e opressão do estado sobre os cidadãos. Escrita dura, escrita mensagem e atemporal que nos fascina , nos assusta , e nos faz pensar o quão frágeis somos perante estas realidades. Um bom livro para degustar calmamente.
Sentindo ainda as emoções da leitura do Pavilhão Dos Cancerosos e Um Dia Na Vida De Ivan Denisovich que fiz no início dos anos oitenta, com edições do Círculo de Leitores 1975 e 1974 respectivamente, autênticas relíquias, estas foram reavivadas e ampliadas com O Arquipélago Gulag. São obras inesquecíveis. Neste livro excepcional realço a importância da revelação de realidades que, de outra maneira, dificilmente chegariam ao nosso conhecimento. Recomendo.
Essencial para conhecer um dos regimes mais fechados e brutais do século XX, escrito com uma ironia desarmante, é também uma viagem aos recantos mais sórdidos do comportamento humano. Merece todos os superlativos.