10% de desconto

Nem Sempre a Saudade Chora

Antologia de poesia açoriana sobre a emigração

de Diniz Borges
Editor: Letras Lavadas, abril de 2020 ‧
14,27€
10% DESCONTO CARTÃO
Ao longo dos séculos, o nosso arquipélago tem sido porto de partidas e a emigração, principalmente—para o Brasil, os Estados Unidos, o Canadá e as Bermudas—marcou não só os que das ilhas saíram para terras do Novo Mundo, e lá plantaram raízes, semearam os nossos costumes e as nossas tradições, comungaram de outras culturas, dissemelhares e estranhas, transformando-os em outros seres humanos, em açorianos diferentes, em açorianos com hífenes (açor-americanos, açor-canadianos, etc.), mas também marcou os que nas ilhas ficaram.

Nem Sempre a Saudade Chora

Antologia de poesia açoriana sobre a emigração

de Diniz Borges

Propriedade Descrição
ISBN: 9789897352973
Editor: Letras Lavadas
Data de Lançamento: abril de 2020
Idioma: Português
Dimensões: 160 x 230 x 17 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 212
Tipo de produto: Livro
Classificação Temática: Livros em Português > Literatura > Poesia
EAN: 9789897352973

SOBRE O AUTOR

Diniz Borges

Nasceu na Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores. Com 10 anos de idade emigrou com os seus pais para os Estados Unidos da América.
É professor e investigador na Universidade Estadual da Califórnia em Fresno, onde fundou e dirige o "Portuguese Beyond Borders Institute" (PBBI), o qual instituiu vários projetos relacionados com os Açores e a Diáspora, entre eles, a "Bruma Publications", editora que com a Letras Lavadas dedica-se à tradução de obras literárias para inglês e a estudos sobre a diáspora nos EUA, assim como a publicação das plataformas "Novidades (as ilhas e a diáspora)", e a plataforma de artes e letras "Filamentos". É membro de várias organizações da nossa Diáspora e presidente da Califórnia Portuguese-American Colation (CPAC), coligação dedicada à eleição de açor-descendentes para cargos públicos e uma maior participação cívica da nossa diáspora na Califórnia. É comoderador da série de webinários "As Nossas Vozes: Vivências Portuguesas nos EUA", do instituto universitário PBBI e da PALCUS.
É autor de vários livros dedicados a análises políticas e culturais sobre os EUA, e a nossa diáspora açoriana no mundo americano. Tem traduzido e publicado poesia, ficção narrativa, história e ensaios de português para inglês e vice-versa. É autor de várias antologias.
Publica em vários jornais dos Açores e da Diáspora, revistas e publicações académicas, sobre temas relacionados com a diáspora, tais como: integração, aculturação, culturas, literaturas e identidades. Tem recebido várias distinções incluindo, Professor do Ano de línguas estrangeiras na Califórnia em 2017, a única vez que este galardão anual foi para um professor de língua portuguesa.

(ver mais)

DO MESMO AUTOR