10% de desconto

Memorial

de Alice Oswald
idioma: espanhol, catalão
Editor: Eumo Editorial SAU, setembro de 2020 ‧
19,88€
10% DESCONTO CARTÃO
portes grátis
Aquesta és una traducció de l'atmosfera de la_ Ilíada_. Oswald s'immergeix en el text homèric per despullar-lo de la narrativa -la ira d'Aquil·les, la hist.ria d'Helena- i sortir-ne amb un poema que vol retrobar l'_enárgeia_ del text grec, que és la paraula que es fa servir quan els déus venen a la terra tal com són.áEl que en resulta és un poema fet a partir de símils i biografies breus de soldats. Aquests dos elements s'entrelliguen mitjançant repeticions lingüístiques mínimes que cusen el text per dins i remeten el poema al context de la poesia oral. El poeta Jaume Coll va guanyar el 16è premi Jordi Domènech de traducció de poesia amb aquesta obra. L'edició és bilingüe anglès-català.

Memorial

de Alice Oswald

Propriedade Descrição
ISBN: 9788497667067
Editor: Eumo Editorial SAU
Data de Lançamento: setembro de 2020
Idioma: Espanhol, Catalão
Dimensões: 150 x 230 x 23 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 176
Tipo de produto: Livro
Classificação Temática: Livros em Espanhol > Literatura > Poesia
EAN: 9788497667067

SOBRE O AUTOR

Alice Oswald

Alice Oswald lives in Devon and is married with three children. Her collections include Dart, which won the 2002 T.S. Eliot Prize, Woods etc. (Geoffrey Faber Memorial Prize), A Sleepwalk on the Severn (Hawthornden Prize), Weeds and Wildflowers (Ted Hughes Award) and, most recently, Memorial , which won the 2013 Warwick Prize for Writing. 'Dunt', included in this collection, was awarded the Forward Prize for Best Single Poem.

(ver mais)

DO MESMO AUTOR