L'Ecriture Chinoise : Le Défi De La Modernité

Les hommes ont inventé plusieurs types d'écritures. Deux se partagent le monde moderne : les alphabétiques, qui sont multiples, et la chinoise, qui est unitaire et pratiquée par plus d'un milliard d'hommes. Centré sur le XXe siècle et la période contemporaine, cet ouvrage bref a pour objet la connaissance de l'écriture sous ses aspects linguistiques et cognitifs ainsi que la place qu'elle occupe dans une société chinoise où l'individu, soumis à des régimes plus ou moins despotiques, dispose néanmoins d'une certaine marge de manoeuvre. L'écriture chinoise sera examinée dans ses relations avec la langue, la société, les savoirs et aussi les discours tenus à son propos. Ainsi, pour certains, l'expansion de la langue chinoise dans le monde comportera une composante graphique ; pour d'autres il paraît souhaitable que la Chine abandonne son écriture. Ces fantasmes récents de groupes minoritaires ne sont que les derniers d'une longue série que l'auteur examine méthodiquement. Un livre savant, mais toujours accessible, extrêmement vivant (nombreux exemples), assorti d'une réflexion très neuve et passionnante sur les enjeux culturels et politiques de la langue et de l'écriture chinoises, qui devrait trouver un réel écho en cette année olympique 2008.