Capa do artigo Le Droit Comme Traduction
10% de desconto

Le Droit Comme Traduction

de François Ost
idioma: francês
Editor: PRESSES DE L'UNIVERSITE DE LAVAL, março de 2010 ‧
12,08€
10% DESCONTO CARTÃO
S'il est pertinent de proposer le paradigme de la traduction pour penser la grammaire de notre monde pluriel - un monde qui ne peut plus se refermer sur ses idiolectes ni céder à la tentation de la langue ou pensée unique - alors on peut penser que le droit représente un champ d'application privilégié de ce paradigme traductif. On le montre ici non seulement dans les multiples secteurs où le droit national entre en contact avec d'autres langues et cultures juridiques, mais aussi au coeur même des opérations les plus quotidiennes des juristes : interprétation des lois, balance des intérêts, mise en rapport des discours des parties, des experts et des juges. Avec la traduction se cherchent une méthode et une éthique qui sachent faire droit aux différences sans renoncer pour autant au voeu de l'intercompréhension.

Le Droit Comme Traduction

de François Ost

Propriedade Descrição
ISBN: 9782763790107
Editor: PRESSES DE L'UNIVERSITE DE LAVAL
Data de Lançamento: março de 2010
Idioma: Francês
Dimensões: 125 x 190 x 8 mm
Páginas: 104
Tipo de produto: Livro
Coleção: Mercure Du Nord
Classificação Temática: Livros em Francês > Direito > História e Estudos do Direito
EAN: 9782763790107

SOBRE O AUTOR

François Ost

François Ost é jurista e filósofo, especialista dos Direitos do Homem e do Direito do Ambiente, ensina em Bruxelas (Facultés Universitaires Saint-Louis). Dirige a Academia Europeia de Teoria do Direito e preside à Fundação para as Gerações Futuras. É autor da obra A Natureza à Margem da Lei, já publicada pelo Instituto Piaget.

(ver mais)

LIVROS DA MESMA COLEÇÃO

DO MESMO AUTOR

IR PARA A FICHA DE AUTOR