adicionar à lista de desejos
La Traductrice
idioma: francês
Editor:
INTERFERENCES, março de 2012 ‧
ver detalhes do produto
5,69€
10% DESCONTO
CARTÃO
UTNob1RscEZka2g1WTBOVUsxTlhkM1JKU1VSQ1ZFTnBPWHBZY2pCME1Ib3JkbkZoUjNOT1dqRkJWWEJqUTNWa2QxSjFiRTFwTnpodWVYSlJRV05zVVcxWWQzbElRWE41U0ZoTk9DdDNNamh0Uldvd1dFb3laR0ZrUjJaeU1FVXpTak5tZFhsNmFVNUpaMmRUY21Wc1NrbzNUR0ZsT0RGdE5IZHlLMHhhZUVGeWFtOHpTM2w1YVhoS09HOHJjMk5TWVc1RFlVcEZhbXg2ZUZSNFdEaDNVakZUUkN0elFXSjFjVWh3TkhCVmNqZFlMMlU0V2psdVkwcHJiMjl2VTNwQ1ozRkJTVTVESzFoTlpETllkVEl5WldSdmFYbG9NSFJDVld4bE0zUk9TRGhzYTB4NlptVXJUbWxvYkZselRtdEhiRm8wYlRCQlEyWTVVMmxoZWtwV1YyOTVSWFpCZFdZMGR6bFhSMk5zU3pNclZrNXliMGxuU1ZFeU9DOU9WQ3RsY1RneGFVOVlWMkZoYUROUGVVeFRLM2xtU0hkVFRtRnFhbWxtWVROMU9YTk5PRmxUTjNZelpFZElZVkUyZURKVFJFSk9jalJTY1RjM2VWcHBZMVZPZVZBeFkxZ3pabTVsWVdVNWRFNTJZbGcxWTFOTE1EVjVaMEZwUVRCSlkyeGtTelJyTVhOVU5GcHZLM2w1T0ZoYWVtbG1TV1ZTTkRNMVNYZzVLMFJoTm5GWVRIUjFVR1J4TUZWNWRHeHhTR05UUkU4dk16aDNZV1J3Wm01eWN6ZzBOVGwwTTFNNFdGaGxTVU5NVEUxTmIxaG5SMUZJTmk4M1puVTRTa0ozZVdZelQyVmtWVXBRWmxwdmFESmFVRXhaWVZsTlIxTXdkMDlOUlRsYVpqUjNNR0YzVFc1c1NWSjRMMnBPU1UxMGNUaENaVE5vUW14b1RqSnBhSGRwVVRKM1JHaGtkMUZwV2tJNVJITlBhbVpoTWpoNVJHSjFhV3hhVG5CWk9GZzJhWEZHVEZGNFoyOUdUalZOYWpCd1pUbGhPSHA1SzA5cmJWWllSMGhhY21ndlZsZHBUSFJtU3pBMVRqSkxSalJUWTJKbk1YbEtSalptVmxnNEsyVlBRVUpMUlZNNGFuZEhaazVZWm0xclJTOVNhVGhKVFhoUlFpc3hXbWhHUlZCalRtRkdlVUY2VXpac2MyaHNiMVk1ZG5wYVdrcEZibUZtYVZsNVpqWXZiVUY1Ym5KaE5TdDBlRTB6WVdjdmIzVllVVlYzZVdkeFJEWjNZbVpLZG5WbE4xQXlWQzgxWkc1Qk5TOWFSa1JIUmpoWFNpOURRak0zVTBSa1dIVTBNbWRhVGtJMFQxWmlVM0Z6ZWk5cmR6RnlPVXBNVVVKcFFrOUZkejA5OlY5QXd6YTU0QlZ2alZoUXN6UEdZWlE9PQ==
SINOPSE
Ce tout petit livre nous conte, de façon vivante et concrète, l'étonnante histoire vraie d'une traductrice russe passionnée de poésie anglaise qui, arrêtée pendant la guerre de 40, traduisit le Don Juan de Byron (17 000 vers) dans une cellule du NKVD pendant deux ans.
Le destin de Tatiana Gnéditch, par ailleurs descendante du traducteur de L'Ilyade en russe, illustre à merveille la place de la poésie dans la résistance intérieure aux dictatures : Tatiana Gnéditch a survécu à la prison et au camp grâce au poème de Byron. Et sa passion pour la littérature est devenue le catalyseur des aspirations à la liberté et à la beauté de ceux qui, plus tard, ont lu les 100 000 exemplaires de sa traduction.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782909589244 |
| Editor: | INTERFERENCES |
| Data de Lançamento: | março de 2012 |
| Idioma: | Francês |
| Dimensões: | 124 x 193 x 1 mm |
| Páginas: | 30 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Reliefs |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Ciências Soc. e Humanas
>
Outros
|
| EAN: | 9782909589244 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
Patrouilles Aériennes Acrobatiques : Intégrale Tomes 1 Et 210%IDEES PLUS17,45€ 10% CARTÃOportes grátis
-
Timee Qui Revait De Gagner Aux Jeux Olympiques N810%BAYARD JEUNESSE8,73€ 10% CARTÃO
-
Barcelona Prose10%ACADEMIC STUDIES PRESS29,73€ 10% CARTÃOportes grátis
-
Barcelona Prose10%ACADEMIC STUDIES PRESS124,36€ 10% CARTÃOportes grátis