La Luna Según Masao Vicente

Víctor Rodríguez Núñez (Havana, Cuba, 1955) é poeta, jornalista, ensaísta, tradutor e professor. Publicou dezassete livros de poesia, quase todos premiados e reeditados, sendo os mais recentes desde un granero rojo (Premio Alfons el Magnànim-Valencia, Hiperión, 2013), despegue (Premio Fundación Loewe, Visor, 2016), el cuaderno de la rata almizclera (Buenos Aires Poetry, 2017), enseguida [o la gota de sangre en el nivel] (RIL-Æerea, 2018) e la luna según masao vicente (Espacio Hudson, 2021). Foram publicadas antologias da sua obra em onze países de língua espanhola e traduzidas para árabe, chinês, inglês, francês, alemão, hebraico, italiano, macedónio, holandês, sérvio, sueco, vietnamita e espanhol. Leu os seus poemas em eventos literários em mais de cinquenta países. Durante os anos 80, foi diretor e chefe de redação da revista cultural cubana El Caimán Barbudo, onde publicou numerosos trabalhos sobre poesia e cinema. Uma seleção das suas entrevistas com poetas hispânicos pode ser encontrada em La poesía sirve para todo (Union, 2008). Compilou três antologias que definiram a sua geração, tal como La poesía del siglo XX en Cuba (Visor, 2011). Realizou edições críticas ou estudos sobre Julián del Casal, Dulce María Loynaz, José Coronel Urtecho, Emilio Ballagas, Cintio Vitier e Francisco Urondo, entre outros poetas. Traduziu poesia tanto do inglês para o espanhol (Mark Strand, C.D. Wright, , John Kinsella) como do espanhol para inglês (Juan Gelman, Antonio Gamoneda, José Emilio Pacheco). É doutorado em Literatura Hispânica pela Universidade do Texas em Austin e é professor de Literatura Hispânica no Kenyon College, nos Estados Unidos, desde 2001.