adicionar à lista de desejos
Insomnia ; Une Traduction Nocturne
idioma: francês
Editor:
BLEU AUTOUR, outubro de 2011 ‧
ver detalhes do produto
10,71€
10% DESCONTO
CARTÃO
V1hwU2J5OTFTbG8zWlN0eU9FZFlWR3A2ZFRadFUxRlZSVUprVVVzM0swcERSSEZpTVhSVldta3JiMHBYVWtkTWRIVTNlVWc0VW5kWmFYazNVMUp5YUdkNUwzVlRjV3gzT0ROTlIwWmlhMjl6WlZaNUswTm5jaXRpVkc1dU1YbGpNSEJXYUZCMUwwUnRTRFpRYWtsWFRFOURRbGx6UldoV1pVZ3lSVGxvYmtaMWJtUmphWGgyZW1OTFdqZHhjMjk2U1U1dVNGYzFVVWd3YTFodVJuZHRSbE00TVZVNFkwbHBRa3gwTmpoSE5WSmtha0ZXWm1oMk0yNDNVR2hCTUV0b1pWWlVkMnB4Y1ZCd2FISkhTMkZSSzJsbVNIaHZTMlJNYmpaR2NFdFNOelZYZEZKbWNUVnNXWEJMWkd0alJIbHpVR1pDSzFSSlpVdDRVR0pWYVhaWVIwMXZUMDVzWWxOYVVEZEllVkZOUmt0Wk1FeHFPR0ZSTTNSSFdWaFBlVzlTVjB0Q1ltUXhTVkJDUVZSNFkzWndjMDFpVUM5dWIyeEZTa1ZsYkdWblYxQlZWMDFoYUZKdk9XOHdWMjlDWWpCcVIxVTFhbmh6TVRaRlMzZHlWRk4yTTNnd1dUUjFkRlpIYTFCVVdVa3JORXhaU2tKTE4xbzJkalJDZVVGc1NsQmxVbFpQYm1WVVdra3ZWakZDYUdwalMyVnpSekZOWXpRNVJFd3ljVEJvVjB4elkwTm5OVEpaVVZBMUx6ZExPVGhzVkV4U1dWQllOVVJRVEZjelEyMVJUakZsWXpOcFFWZHFiVEJqVUM5WkwwVnFUakZhTVdReVRrZDViV0ZxZVhGS1JWbDNSbUpRU1VoNlJrRjFhRkV3TjFWSlYwbDJNa05uYWpWTlJWRm9lbFZRVjNocVFrdHRWMWMzU1V4RFJuaHRiVEpyZDAxeWJEVlVNbVI1ZVdkWlJHRTJaRFJLZW5SblVITTBkalZhT1d0Sk5FNDFTV2d2WVU1RGRUZGlOVGQ0TkdSVk1tYzJXamM0ZW1SdE5FaHhReTl2ZWpaRlF6UlhhMGhwWW1WUVYzWnhZa3RTU25rNFVuWlZRMjVTVkhSNGNqQmFORkZDUldOUmRHNDVRWHBWWWs4cmVXSmhPWGwzY1RoSVVHVmhiREF3YUdnMVRtWTRTRk5UUmpWdFZrRkxUVlZoUkU5SlkwbFBhMWRQU21NeVFVd3hTMloyV0ZGWWJIWTBNMFZ4VVRWYWNXWXpUbkk1VmpkalVIUTRlVlUyTVc1UVJqYzNXVFIyWTJKTWVVMWFOMU5sU210TGEzUmFNMlZvZUhCSVFUaFRkVzFPUjAxMWEzWjZRMlprVG5CbVFYQjVlVloyWkVreWFXRm1VbE5ZU204eE0zUm1kejA5Ok5CeGJ2R1prTTJjMGNaZlFIQ3lSM3c9PQ==
SINOPSE
La réédition, revue par l'auteur, du premier texte, un bref roman, de Rosie Pinhas-Delpuech, paru en 1998. Son histoire d'amour, une nuit d'insomnie, avec Yaakov Shabtaï (1934-1981), dont elle traduit de l'hébreu Pour inventaire au début des années 90. « Le père de Goldman est mort, était mort, mourait, pendant que, tandis que, alors que Goldman se suicidait, s'est suicidé, se suicida. » Un corps à corps avec lui, ses mots, ses fulgurances, qui la conduit à elle, à ses langues, français, turc, hébreu, à sa voix. Elle se traduit, traduire c'est écrire. Elle retrouve la mélodie douce et triste de son enfance, « une petite musique unique, chacun a la sienne, quand on la perd on est perdu ». Bientôt lui viendront ses Suites byzantines, puis Anna, demain d'autres livres.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782358480260 |
| Editor: | BLEU AUTOUR |
| Data de Lançamento: | outubro de 2011 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 80 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | La Petite Collection De Bleu Autour |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Romance
|
| EAN: | 9782358480260 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%101 Exercices De Dressage ; Pour Le Cheval Et Le CavalierVIGOT40,82€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Le Regard D'Une Inconnue - Brulant Comme Un SouvenirHARLEQUIN9,53€ 10% CARTÃO
-
10%Qui Veut Aller À Hollywood ?ACTES SUD JUNIOR10,74€ 10% CARTÃO
-
10%Anna ; Une Histoire FrançaiseBLEU AUTOUR15,90€ 10% CARTÃO