adicionar à lista de desejos
Insomnia ; Une Traduction Nocturne
idioma: francês
Editor:
BLEU AUTOUR, outubro de 2011 ‧
ver detalhes do produto
10,71€
10% DESCONTO
CARTÃO
TUZCcEx6ZGhZVGRtU2xwQ2RVZFZhbmRyVFdOV00zcG1TeTkxZFdSSE4xRjViVWRtUzNvM2RUWjBaV293Wm05SWJVWllZMUJ4WjNaTGQwcExWVFUzUnl0dU1YbDRZemszVWpCMVMzbERiMGswUTBKT2NGb3llbk4wV2xwRFJtUmlUbkZsZG1oYWJtRXlURFp5TkRsTWVUWjNaa1I1ZDFGVWJIbEVVR1JsUlcxbVl6Vm1Oa3hKTTNoTVVqbHVSa05pUTNvd1pWbDBTWEZDYlZaR05ITXZTMnRxWkZweFlra3ZaVUp1TUV4WFkzbHZRMU5NWmpJeWVtUkJNRlJXVGpGUlZpOXVSRlJDT0VneVNVYzVjMDlNTUhoaWNWRklURmR2WjNOUmVIQnZiRk16ZVdaTlFrNUtjM1pyT1ZaWldIRXJZVXM1Vld4NmFtZE9Uamc0VjNjeFRqZzRXbEJzTkdobWMzbG9PSFJrVXpReWNYaENhazB4WmxoMGEwaFFSamxXWm5CcWJYbHdaWEpJVUZGcVptWnhia0ZGVkN0bFRsWnpWVFZ6U2xOTGFtOTJObmhOUTNCa1dsSm5Uak5yZUdaMVNXeHJiRE01V1RKRFZrVXhPVmhpTmxVNU1rRTRXalE1TDNaa1ZGVkxkVWcyY0hWS01tMXdRMHB3V1ZORVNWcExibEZHUkhCVVRWVkRZM2MzUW1wWWNqbFBjeTlwU2tzNVNXTjNNVE5FUW13d1YyRldlR3hUT1ZwamJUUXJRVEZKUkVWd1oxbHJjMGswV0N0NllVSkVTRTVZT0VwVk9HSjJOSEF3Y21vNFpIZFBjRWswTTBNeFRESjBNRVZzUW5oTVdFWnVNWG8yVm5GbU1VdFBWUzlsVEM5TEszWk1SelJXWWxGV09FUmpkak53TkdKWGFYaENUbWt4YjJsbGRIVTNPVTgxY3pJMFQwbHJPVVJ6VTJGcVdWa3pWelZTUWtWbWJETmxTVFpNVHpGNmNVUmpaeXRzUkVNMFlsSTJNSEpMUlRCRFRUbHFRMG8wUjJ0dlNqTkZZa2hJVjFGWE9FNVRjVGd2Y1hCTlduYzBXV000WkcxcE1GVlhSM1l3UzJWd2VqUXJjVTlsZDNJM1ZraHljMFpSTUZwb09GWXdaRXM1V2sxRFdGQnlabFIwWjA5RU1IQlBUa3BxZUVwU2NXMXJlVmxsVDJaM1pVOXVkWFV6WTBVMkwzbFdZMFpQTmpOQ1ZVMUxlVWd3Y1NzMVZFOVdUR2RsUkZwdU1XZEhjSFJuVWxKT2NXa3JkRUkyTm1sMFVXOXZiMFJDUkcxRE5HVkJNbFJ0TkhsclpVUk9jVEpJYTFOYVQxaGFkbWxyZGk5S2NXdEpTMFprYmtoWE9DdE9OVWhVTTJOR2IxSmFkejA5OjJTUWNlL1R0M05TUDJ1REdGbjlDUmc9PQ==
SINOPSE
La réédition, revue par l'auteur, du premier texte, un bref roman, de Rosie Pinhas-Delpuech, paru en 1998. Son histoire d'amour, une nuit d'insomnie, avec Yaakov Shabtaï (1934-1981), dont elle traduit de l'hébreu Pour inventaire au début des années 90. « Le père de Goldman est mort, était mort, mourait, pendant que, tandis que, alors que Goldman se suicidait, s'est suicidé, se suicida. » Un corps à corps avec lui, ses mots, ses fulgurances, qui la conduit à elle, à ses langues, français, turc, hébreu, à sa voix. Elle se traduit, traduire c'est écrire. Elle retrouve la mélodie douce et triste de son enfance, « une petite musique unique, chacun a la sienne, quand on la perd on est perdu ». Bientôt lui viendront ses Suites byzantines, puis Anna, demain d'autres livres.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782358480260 |
| Editor: | BLEU AUTOUR |
| Data de Lançamento: | outubro de 2011 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 80 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | La Petite Collection De Bleu Autour |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Romance
|
| EAN: | 9782358480260 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%101 Exercices De Dressage ; Pour Le Cheval Et Le CavalierVIGOT40,82€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Le Regard D'Une Inconnue - Brulant Comme Un SouvenirHARLEQUIN9,53€ 10% CARTÃO
-
10%Qui Veut Aller À Hollywood ?ACTES SUD JUNIOR10,74€ 10% CARTÃO
-
10%Anna ; Une Histoire FrançaiseBLEU AUTOUR15,90€ 10% CARTÃO