adicionar à lista de desejos
Insomnia ; Une Traduction Nocturne
idioma: francês
Editor:
BLEU AUTOUR, outubro de 2011 ‧
ver detalhes do produto
10,71€
10% DESCONTO
CARTÃO
U25Sa2VXZE9Uak55YW5ReFFVTmhUVk5hVG05RGJFazRZVGd6VjBkTE1rRktNemRhS3pKSU4zQXJWbXRHTm1aUlRVUTNjSGRVZWpCWlZpOVhVazFXU0cxSk1tRnZORGRMVkdGcFpUQk5TV3RZVFZaUWNUUnRhbGxaU2pocFJraDNObkIwUkd4R1JrUjNWbmxSUTFSa1pWTm1aV3d6UWxSRVduaEhTRE00ZERjMGFFVlJVelJLV0VjMFYyMDJTVTFsU2k4MmVYRmhkbHBxWXpWUlMwMHJTbGRMVXpKVlRUUmpkMmc0Y0VGbFpsYzFjMEo0U2pONlFrRkphSEpRVmxrMmFEVjRia05HUVZaellsb3ZhRkZtT0hwcVJTOTRRVWd5U1ZwcVZIUlBka05SWm1SSFJtTjRVVEpvVW5WMVFrOVVObmRSZHk5TWIxSnFZak5JYjNKNFNFTnBlR1JNUWtjMVVFZE1NeXM0ZVZsalFWVlVVMVUwUlRoNU55dHNaRFJOY21VM1pqTkJNMGd4YlZneFpYQXlaVXhOT0dOelMxb3djVkYyWWpJM1EzUkpRbkZyZDJvMFlXMXVUMkpvZEZjd2NsZzViRWxHVEVsTVJreFdWWFZuVkhSbVduVkdSR0pZY1ZocVkzbEdWR3RWZUhoaVFtbE1kSFl5U0VoRWIwSlRVek5SVlZCaFVuSmFWVzh3YVhaV1lsZ3ZjMHBaZVVGS2NYRldlVzFFVG5SSU9VbG5NRXgzTVV3clZXdFpZMGREYURJekwzaHBaVWxGSzFkdU5EQm5hV2xzZFc1b1ZsTlpSVEJHY1RoblNITmtMMjV5UVZGdmRqUnZjalZaT1U1dmJWQkxRMWRyWVc1dFRHaGtVQ3RpTUdoVE1HZEJUa2w0ZFRoa1ZFMU5jMUExYUdSNFNDc3hXRVZCYlhWWVEybFNiRGt2UkdwaVFsQk5hVTl5WW1wV1NrVmxPVEZEVFdrM1MxUTVWazFaVEVwRFVIRjZVVU54TkVWNWNYcFNUR2hrUW14eWVVUmhXbkUzVjFwS1JqQjRTV05OT0hWeE9XRmFNVTB5Y3pKVWRWcDRXbVZLYUc1Uk0wOURaVVJtWXpGcUszbEdaR1lyZW5WTVpESm1lRmd6UmxaaWFYTjRTMjVFZUdSRk1IbERkVnBSWVhodWJtRlRiamRyTkV0V2MyaEpXR0ZKTkhJMVdXeDRaMmhEWkVvM01pOTFlVkZMU0RRdllUUTVhRzVDVUVsYWNEUk1jMEZDT0VSNFkyRXZhMGxoYW1sdUszaDBVMjFYWTJSRU56Rk9ZM2hqTUdkYWJXRmlZbGczTUhvdmQya3ZZM00wT1dwRVIwcG9iREZrYTBsblUxZHZNWHA0TUdsaFRWTmtTMkZDVDFCd1VYbFBkejA5OkVPN2hBNXZWSkt2OXRQREJoY0toRXc9PQ==
SINOPSE
La réédition, revue par l'auteur, du premier texte, un bref roman, de Rosie Pinhas-Delpuech, paru en 1998. Son histoire d'amour, une nuit d'insomnie, avec Yaakov Shabtaï (1934-1981), dont elle traduit de l'hébreu Pour inventaire au début des années 90. « Le père de Goldman est mort, était mort, mourait, pendant que, tandis que, alors que Goldman se suicidait, s'est suicidé, se suicida. » Un corps à corps avec lui, ses mots, ses fulgurances, qui la conduit à elle, à ses langues, français, turc, hébreu, à sa voix. Elle se traduit, traduire c'est écrire. Elle retrouve la mélodie douce et triste de son enfance, « une petite musique unique, chacun a la sienne, quand on la perd on est perdu ». Bientôt lui viendront ses Suites byzantines, puis Anna, demain d'autres livres.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9782358480260 |
| Editor: | BLEU AUTOUR |
| Data de Lançamento: | outubro de 2011 |
| Idioma: | Francês |
| Páginas: | 80 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | La Petite Collection De Bleu Autour |
| Classificação Temática: |
Livros em Francês
>
Literatura
>
Romance
|
| EAN: | 9782358480260 |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%101 Exercices De Dressage ; Pour Le Cheval Et Le CavalierVIGOT40,82€ 10% CARTÃOportes grátis
-
10%Le Regard D'Une Inconnue - Brulant Comme Un SouvenirHARLEQUIN9,53€ 10% CARTÃO
-
10%Qui Veut Aller À Hollywood ?ACTES SUD JUNIOR10,74€ 10% CARTÃO
-
10%Anna ; Une Histoire FrançaiseBLEU AUTOUR15,90€ 10% CARTÃO