Herança

Romance controverso, porque baseado na história familiar da autora, veio de novo pôr-nos a pensar sobre a legitimidade de os escritores usarem factos e pessoais reais sem a permissão destas. Vigdis Hjorth impressiona pela agudeza e assertividade psicológica com que descreve a cartografia (cheia de abismos) da alma humana.

José Riço Direitinho, Público

Tecido da autoficção norueguesa, honra o trauma da vítima que para de sussurrar a verdade, exemplificando a opressão na falta de ação. Um assalto literário ao coletivo que silencia a voz isolada.

Novo Semanário

Aquilo que mais nos amarra a estas páginas talvez sejam as balas perdidas de uma história dolorosa (real ou ficcionada), a fazer ricochete na nossa própria história, na nossa própria infância, na nossa própria herança.

Rita Homem de Mello, Nascer do Sol

O que o distingue é a escrita da autora, nem sempre linear, porém estimulante nos seus avanços, recuos e minúcia descritiva. [… ] Por causa deste livro, há cinco anos que os media e a intelligentsia da Noruega discutem os limites da literatura “da realidade".

Eduardo Pitta, Sábado

Se o tema não é novo, a forma como a autora o descreve torna-se empolgante e motiva o leitor a querer descobrir onde a questão irá parar, abrindo em simultâneo as portas para se entender até que ponto é confuso e difícil o mundo mais íntimo das famílias. O truque do romance está na escrita, através da qual a escritora norueguesa manipula a curiosidade de quem se deu ao trabalho de o abrir e ler.

Diário de Notícias

Um romance rico, que fala de culpa e silêncio, do que significa não acreditarem em nós e não se ser ouvido. De verdades reprimidas e dolorosas, mas que devem ser ditas, testemunhadas e gritadas a nós mesmos e aos outros.

ANSA(Itália)

Um romance inquietante, magnificamente construído.

The Guardian (Reino Unido)

Tal como Knausgård, Hjorth escreve contra a repressão, contra os tabus, contando as coisas como elas são realmente. Mas ele impele-nos a olhar para corpos mortos; ela força-nos a prestar atenção às almas que sangram.

The New Yorker(EUA)

Hjorth vai desvendando segredos com uma precisão digna de Ibsen, mantendo o nível de suspense no máximo até à última página.

Aftenposten(Noruega)

Herança aborda finanças e sentimentos com crueza idêntica e lê-se como um vício inconveniente; é sem dúvida um dos poucos livros excecionais que se publicaram este ano no nosso país.

El Confidencial (Espanha)