Hagakure - A Sabedoria Secreta do Samurai

Hagakure - A Sabedoria Secreta do Samurai

O Hagakure, é hoje um dos tratados mais célebres sobre o bushido, o código de conduta do samurai (ou bushi), guerreiro do Japão pré-moderno. Em Hagakure - A Sabedoria Secreta do Samurai , encontramos os ensinamentos de Yamamoto Tsunetomo. Este samurai, monge budista e filósofo japonês, que viveu entre 1659 e 1719, serviu fielmente, ao longo de 30 anos, o seu senhor feudal Mitsushige Nabeshima, Quando este morreu, em 1700, Tsunemoto desejava cometer seppuku, o suicídio ritual dos samurais, em solidariedade com o seu senhor, mas um édito final de Mirtsushige proibiu-o expressamente. Então, o samurai optou por se tornar um monge budista recluso, retirando-se para um eremitério na floresta, onde escreveu Hagakure, que signica “oculto sob as folhas”. Tomou o samurai Tsuramoto como discípulo, e este tomou nota dos seus ensinamentos, que dariam origem ao livro que hoje conhecemos.   O Hagakure mistura as reflexões do próprio Yamamoto com ensinamentos dos seus senhores feudais. A sua mensagem central diz respeito à forma como um samurai se deve comportar na nova ordem social, mas em muitos aspetos remete para o período das guerras civis. O samurai é, antes de mais, um guerreiro, mas tem de se comportar numa sociedade pacífica. A sua observação mais conhecida aparece no capítulo inicial:

«O Caminho do guerreiro (bushido) encontra-se na morte.» Yamamoto desafia a ideia de que a preservação da própria vida é o bem supremo, argumentando que superar o medo da morte não só é libertador como permite ao indivíduo alcançar clareza de objetivos.
  Capa da nova edição de Hagakure A obra foi publicada no início do século XX, no final do período Meiji, tendo sido reinterpreda na década de 1930: a lealdade ao daimyo foi substituída pela lealdade ao imperador, e o texto tornou-se uma referência numa sociedade nipónica completamente militarizada. Os pilotos kamikaze entravam frequentemente em ação com fitas na cabeça que ostentavam slogans do Hagakure. Após a derrota do Japão e a ocupação americana, o Hagakure passou a ser um texto a evitar. Considerava-se que promovia os valores que tinham levado o Japão a iniciar a Guerra do Pacífico.


Nascido do código de honra e justiça do samurai, o Hagakure continua a afirmar-se como um farol de sabedoria para a Humanidade no presente. Com uma visão profunda que transcende o tempo e as fronteiras culturais, convida-nos a vivermos com integridade, a mantermos os nossos compromissos, a agirmos com coragem e compaixão e a lembrarmo-nos de que a justiça, na sua forma mais verdadeira, vai muito para além dos meros estatutos legais.

Deixamos aqui uma das suas reflexões, a pensar em todos os leitores: Excerto do Livro 2 do Hagakure:


44. «Um homem ao serviço excede os seus pares por meio de um procedimento, uma maneira de falar e uma caligrafia superiores. Um procedimento correto forma a base da elegância. Os modos fazem o homem, e um comportamento impecável é impressionante para quem o observa. Hoje em dia, apenas aqueles que são competentes na leitura e na escrita encontram êxito, mas negligenciam as coisas básicas no que se refere aos seus modos.»