adicionar à lista de desejos
Estudos de Tradução em Portugal
Novos Contributos para a História da Literatuta Portuguesa
Editor:
UCP Editora, abril de 2001 ‧
ver detalhes do produto
17,15€
10% DESCONTO
CARTÃO
ZW5aR1dqSlpXVlpJVTFOTmVsQTVTMDVvWVRGbWRrSkdPRWRKYUZCMVdTdFhNV2g1WVV0eVVHcHBiRzFGYURaNlJXaGxNR1JYVWpnMVRtTkRiRWxFYzBWSmJHeHFXRzkyV0ZGWE5rZDZORW9yYTFOblVrOUdMekl4VEZsQmVIQjBlVTh4Y0daamVtdzBLemxEZDB0cVVGUlVZamxpZUdGalpWUndNV2d2WkdwdVF6SnVhV1Y0SzJsMGF5OXZUbkpKVFhWbkt5OW1SalV5T1dZeGJHWjRZemMyTkhZd2ExQk9OakpuUmtKU1IzQlNiRmhaVTJ4M09XWkdhMHR5ZERsYVREQm5SbVpCYTA1d0wxTk9hbFV5V0d0SGVFWkhla0YxUTA1cVlqTkNjbkFyY1M5Q01FTlJUWFJzWm0xNU4wSndkVzQ1VGtaT1ZWTmFRVEY2YVdGYVRscGxORlI0VjNBMk1WaEJNVXRJVTJkRlF5OWxjVGcwTVdSMFltcHhkbEZIUVd4RWMySXJhVFI0U0VwS2FFUldNRVJ5TTJvNFVEYzJVamgyVG5oTWFVaFFVWFJYYmswdk5XeHpjM0ZTVTFwcVVEQk9VRUZFTDJ4YVJsQXdSakphVjB3cllVeDNVQ3RDV1ZKeGRVVkJaRWRvWTNRNVYzQXlWVk0yUkc1YVVERjZXRUpvYTFwaE5qTndLemMxYmxrelJHbGlNV2RGV0haTlkyNWxNMEZMZGpCR1ZWTXpURGxTWjFCeFRWZFlXbHB6UVU5dksySmxaa3RVUzFkeGVDdHlNMEUxYmpSWmNYWXdjMDVuTmpKWlVIZExUVVJJYjB4blZUZG9lRU5vVG5WamMwaGtVbk5EZFdaVWRXMDRORVpYWWk5bWRYTlljSFkyZDBOS0wxbHpNM2xVVWtvMFoyNUxWMk5VTlhOaUsyaFdRV04zWVdoR1lXMUlVV3hWZVZSdVVFTlpORFJHWWtSWVkxRTFiMjVqUVZCV1ZEaEZMM05PUnpsSmFUWkxVa2xoYVN0UWJtdEtPRkJqVUd4VlVHVjFValp0UlZSaFVubHZkWGxCY0RkS2VXeGhXVTlUWWtFMU9IVmlUblkyUlhwd2NtcFFRbU01VW5CWFN6RTBMell2YnpkQlZWVmhSbTFzUW5OVWNDOUxSVUk0UjBjM01FcDVUa1U1U2xsWGRGRXlOREp4S3pSNGVHTlRhMVlyUVhOWUwzcFNLMGxaVTJWWmExbDZNbEpXZGt4eVdsQmxRV3R1YWxWV0wxbFpaRXBqYjBWS1NtSkJibE41VFdwUFkzSndXR0ptWlVoU2RDOUJUV3BFU1ZWRWJGUlBjVWxzVTJWeU1GcEhha1UzYnprd2QyMXBNbkZCZEhvNVIyMTRlSE41Wm1wcFNtbEdRVDA5OmExZDcyRjJaVkp6MFVWRlNxdEdJemc9PQ==
portes grátis
Venda o seu livro
SINOPSE
Os textos reunidos neste volume foram apresentados num colóquio reservado a especialistas de estudo de tradução que teve lugar na Universidade Católica Portuguesa em Lisboa, em Dezembro de 2000. O colóquio foi um verdadeiro encontro científico, no qual cada trabalho mereceu intensa discussão, não havendo dúvidas de que com ele se prestou um contributo para a consolidação de uma área de saber ainda incipiente no nosso país. Os trabalhos aqui reunidos pretendem ser um contributo para a discussão sobre a necessidade de repensar a história da literatura portuguesa à luz do elevado número de traduções que são parte do sistema literário português há muitos séculos, e com particular intensidade desde princípios do século XIX, sem que, no entanto, a nossa tradição de historiografia literária lhes tenha concedido a merecida atenção.
Propõem-se aqui cerca de 20 estudos de casos sobre traduções, tradutores e problemas afins que integram a vida literária portuguesa da Ida Média ao século XX, realçando, assim, à semelhança do que já foi investigado noutras culturas europeias e de fora da Europa, a impossibilidade de fazer história em termos puramente nacionais.
Propõem-se aqui cerca de 20 estudos de casos sobre traduções, tradutores e problemas afins que integram a vida literária portuguesa da Ida Média ao século XX, realçando, assim, à semelhança do que já foi investigado noutras culturas europeias e de fora da Europa, a impossibilidade de fazer história em termos puramente nacionais.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789725400296 |
| Editor: | UCP Editora |
| Data de Lançamento: | abril de 2001 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 159 x 230 x 18 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 196 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Coleção: | Colóquios |
| Classificação Temática: |
Livros em Português
>
Literatura
>
História da Literatura
|
| EAN: | 9789725400296 |
| Idade Mínima Recomendada: | Não aplicável |
LIVROS DA MESMA COLEÇÃO
-
10%Aquele Saber Grande que Juntou Literatura e Outros SaberesEdições Húmus15,00€ 10% CARTÃO
-
10%No Princípio Era a Palavra - O Lugar das HumanidadesEdições Húmus12,00€ 10% CARTÃO
-
10%Contradições ElectivasEdições Colibri12,80€ 10% CARTÃO
-
10%Traduzir em Portugal Durante o Estado NovoUCP Editora25,75€ 10% CARTÃOportes grátis