Emprunts En Transferts Culturels : Mexique

En raison de son histoire et de son patrimoine culturel, le Mexique a tissé des liens indéfectibles, souvent constructifs, parfois conflictuels, avec les partenaires privilégiés du monde luso-hispanophone. Depuis la période de la Conquête, il a fait rêver et continue toujours à exercer sur l'imaginaire occidental une certaine fascination. Qu'il s'agisse de poésie, de romans ou de bandes dessinées, le Mexique n'en demeure pas moins pour les auteurs un thème de prédilection, même si la réalité historique est, parfois, quelque peu malmenée. Les grands moments de l'histoire du Mexique ont façonné les idées tant des hommes politiques que des intellectuels et ont fait évoluer la perception de ce pays à l'étranger. Ces temps forts ont donné lieu non seulement à des images et clichés mais également à une réinterprétation dans la fiction. Les transferts culturels se sont opérés de part et d'autre de l'océan Atlantique. En dépit de la violence de la colonisation, les emprunts ont façonné les bases de la Nouvelle-Espagne. A son tour, le Mexique a ouvert des portes sur le monde, en apportant sa contribution économique et culturelle. Les civilisations précolombiennes et le folklore mexicain ont été pour beaucoup d'Européens une source d'inspiration et demeureront des supports de rêves.