Dicionário Jurídico Português-Inglês / Inglês-Português

"Nada temos de semelhante. E um Dicionário Jurídico bilingue Português-Inglês-Português indispensável tanto para os juristas, quer doutrinários, de gabinete, como os magistrados, membros do Ministério Público, Professores, como juristas práticos, como os Advogados, e mesmo tradutores de obras literárias, onde há termos e expressões no sentido jurídico."
ELIÉZER ROSA, Rio de Janeiro, Brasil.

"... mas a escritora Maria Chaves de Mello, domesticadora de palavras, conseguiu, efectivamente, dar-nos um texto enciclopédico, o mais completo que pôde elaborar (ciente da sentença do Dr. Johnson: "dictionaries are like watches: the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true") que não interessa apenas a bacharéis, mas, sobretudo, a empresários, a banqueiros e a financistas que, no seu giro de negócios, utilizam frequentemente insubstituíveis termos do direito anglo-saxão."
FERNANDO WHITAKER DA CUNHA, Desembargador, Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, Brasil.

"Maria Chaves de Mello's Portuguese-English dictionary is so far superior to the slender Spanish-English legal dictionaries that those working with Spanish legal materials will also find her dictionary most helpful. (...) this dictionary is an enormously useful research and writing tool. It belongs in the library of everyone concerned with Hispanic law and is essential for anyone working with Luso-Brazilian law."
KEITH S. ROSENN, Professor of Law, University of Miami, School of Law, United States.

"Aqui está o seu excelente Dicionário Jurídico, já devidamente consultado. Não venho só agradecer pelo que me ensina e continuará ensinando, ao alcance das minhas mãos, na estante das obras de referência. Venho também dizer-lhe o quanto me sensibilizou o seu oferecimento. Creia-me seu admirador muito reconhecido."
JOSUÉ MONTELLO, Antigo Presidente da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro, Brasil.