Dicionário das Palavras Soltas do Povo Transmontano
de Cidália Martins, José Pires e Mário Sacramento
Os transmontanos conferem à língua portuguesa uma vitalidade própria.
O seu linguajar está repleto de graciosidade, alguma malícia, e muito humor à mistura.
Este dicionário descodifica, de forma simples e descomplicada, o significado desse falar e dizer único e divertido.
ISBN: | 9789897023514 |
Editor: | Editora Guerra & Paz |
Ano: | 2017 |
Idioma: | Português |
Dimensões: | 155 x 229 x 15 mm |
Encadernação: | Capa mole |
Páginas: | 224 |
Tipo de produto: | Livro |
Classificação temática: | Livros em Português > Dicionários e Enciclopédias > Vocabulários Livros em Português > Literatura > Linguística e Filologia |
EAN: | 9789897023514 |
Falares de Brunhoso
António Magalhães
Vi o vosso livro com algum interesse apesar de uma consulta breve. Procurei o vocábulo machorro (matchorro) e encontrei - 1-0 Procurei adrede e também encontrei com dois significados um correto na linguagem da minha terra - (de propósito), o outro um pouco forçado Procurei Mascóvia e não encontrei Procurei Tourona e nada Vi que uma das referências bibiográficas é o Dicionário da Lingua Charra de A M Pires Cabral que também tive o prazer de folhear. Aqui vos deixo o link: http://www.brunhoso.net/saco.htm http://www.brunhoso.net/regional.htm Foi um prazer
Muito bom!
Ana Alcântara
É um dicionário muito completo que permite a descoberta dos vocábulos mais utilizados em Trás-os-Montes, algumas curiosidades interessantes e relembra parte da oralidade de antigamente. Recomendo vivamente.