10% de desconto

Crónica do Quotidiano Inútil

50 anos de vida literária

de J. Chrys Chrystello
Editor: Letras Lavadas, outubro de 2022 ‧
18,35€
10% DESCONTO CARTÃO
EM STOCK -
portes grátis
«Chrys Chrystello quer - e muito bem - que os poemas, escritos há mais de cinquenta anos a esta parte, possam garantir motivos de festa. Uma coisa é certa: Chrystello bem pode dizer que a sua Poesia tem o seu quanto de canino, mas, o que tem para dizer diz sem demoras.
Durante cinquenta anos tudo aconteceu e de tudo Chrys Chrystello deu conta. Ele expressa-se através da sua inquietação, que até pode parecer prosaica, mas que, ideologicamente, é profunda. A sua Poesia não é gratuita e, parecendo querer percorrer espaços pequenos, eis que a grandeza, banalizada pela injustiça, pela guerra, pela fome e pela falta dos saberes suficientes para resolver esse quotidiano inútil, transparece como vontade no espelho da vida.
Vem a surpresa da Poesia de Chrys Chrystello dar a entender que se está perante uma escrita situada e sitiada, eivada de partidas e de chegadas, pois a tanto o obriga o desassossego geográfico de uma vida que nunca aceitou a monotomia do tempo e do lugar e sempre quis captar. Neste viajar inquieto, o Poeta procura, no interior das comunidades que vai convivendo, adaptar-se ao léxico de cada lugar.
Porém, são as condições político-sociais dos povos o tema que mais sensibiliza o Poeta deste livro. Transforma-se em Poeta Militante; desenvolve uma estratégia armada com a poesia de combate; é um amante à procura da pátria estabelecendo as suas próprias fronteiras afectivas».
Álamo Oliveira, 5 de Maio de 2022

Crónica do Quotidiano Inútil

50 anos de vida literária

de J. Chrys Chrystello

Propriedade Descrição
ISBN: 9789897354038
Editor: Letras Lavadas
Data de Lançamento: outubro de 2022
Idioma: Português
Dimensões: 156 x 229 x 23 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 232
Tipo de produto: Livro
Classificação Temática: Livros em Português > Literatura > Poesia
EAN: 9789897354038

SOBRE O AUTOR

J. Chrys Chrystello

Cidadão australiano que não só acredita em multiculturalismo, como é disso um exemplo. Desde 1967, dedica-se ao jornalismo (rádio, televisão e imprensa) e desde 1977, à tradução.
Tem mais de 20 obras publicadas desde 1972 em poesia, ensaio político e crónicas. Divulga desde 1985 a descoberta na Austrália de vestígios da chegada dos Portugueses (1521-1525, mais de 250 anos antes do capitão Cook) e a existência de tribos aborígenes falando Crioulo Português.
Lecionou Linguística e Estudos Multiculturais a tradutores e intérpretes na UTS (Universidade de Tecnologia de Sydney), de 1984 a 1992.
Foi Assessor de Literatura Portuguesa do Australia Council (1999-2005).
Mentor dos finalistas de Literatura da ACL (Association for Computational Linguistics. Information Technology Research Institute) da University of Brighton, no Reino Unido {2000-2012).
Foi revisor (Translation Studies Department) da Universidade de Helsínquia (2005-2012).
Foi Consultor do Programa REMA da Universidade dos Açores, de 2008 a 2012.
É Académico Correspondente da AGLP (Academia Galega: da Língua Portuguesa) desde 2012.
Em 2019 foi nomeado Vice-Presidente para a Oceânia do Movimento Poetas do Mundo, e Membro do Pen International (Açores) também a partir deste ano.
É Sócio do WPM (World Poetry Movement) desde 2022.
Edita os Cadernos (de Estudos) Açorianos da AICL online, desde 2010.
Preside, desde 2010, à Direção da Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia (AICL), que editou antologias de autores açorianos, traduzidos por si para inglês.
Desde 2001 que organiza os Colóquios da Lusofonia. Em 2021 fez parte da edição comemorativa do centenário do PEN Clube Internacional "Os Dias da Peste".

(ver mais)

DO MESMO AUTOR