Como poeira ao vento

WOOK SE ESCREVE EM CUBA – PARTE I

A literatura cubana é marcada por profundas transformações sociais e políticas. Após a Revolução, muitos escritores escreveram obras que glorificavam o processo revolucionário e a sua ideologia. No entanto, a censura também aumentou, levando ao exílio de escritores críticos do castrismo como Reinaldo Arenas e Guillermo Cabrera Infante. Estes continuaram a escrever de fora, criando uma literatura da diáspora em que a nostalgia, a perda e a resistência ao regime castrista são temas constantes. Os netos da revolução foram educados como pioneiros no marxismo-leninismo, mas cansaram-se de ouvir discursos utópicos. Alguns abandonaram a ilha, fartos de perseguições, em busca de um futuro, mas outros decidiram ficar e esquivar-se à censura a partir do coração de Havana. A literatura cubana já viu grandes mudanças. Os novos escritores já não têm a visão dos seus pais. Desde o final do século passado, uma literatura crítica começou a narrar o desencanto e a visão do povo, em contraste com a vida para lá dos muros do regime. A mestria, coragem e brilhantismo dos seus escritores é a prova de que a literatura não só subsiste muito além das amarras do regime, como floresce com um vigor aplaudido internacionalmente. Conheça os escritores que mais a têm engrandecido.
Esta semana, apresentamos já três dos mais icónicos.

Nota: Este artigo foi originalmente publicado na Revista Wookacontece nº 13, de novembro de 2024 LEONARDO PADURA Leonardo Padura (n. 1955) é um escritor distinguido com importantes prémios literários e que se tornou conhecido com Um Passado Perfeito, o primeiro livro da série de policiais protagonizada pelo detetive Mario Conde e que mostra uma Havana urbana, distante da capital turística, numa espécie de radiografia moral do país. Com uma capacidade analítica notável, em O Homem que Gostava de Cães, Padura entrelaça as histórias de Leon Trotsky, do seu assassino Ramón Mercader e de um escritor cubano. O resultado é um retrato histórico das consequências da mentira ideológica e do seu poder destrutivo no contexto da utopia mais importante do século XX. O escritor é parte de uma geração que vivou sucessivas ondas de saída de pessoas de Cuba, e aborda esta problemática em várias das suas obras, entre as quais Como Poeira ao Vento, a história de um grupo de amigos que sobreviveu a um destino de exílio em vários lugares do mundo. Padura, que não deixou Cuba e não hesita em exprimir as suas opiniões, já viu livros seus serem tirados da circulação nacional. COMPRO NA WOOK! » Pedro Juan Gutiérrez Pedro Juan Gutiérrez (n. 1950), com obra traduzida em mais de 20 idiomas, é reconhecido internacionalmente como um dos escritores mais talentosos da nova narrativa latino-americana, tendo alcançado o estatuto de escritor de culto. Foi catapultado para a fama pelo livro Trilogia Suja de Havana, que faz parte de um conjunto de cinco títulos do seu Ciclo de Havana Central.Trata-se de uma série que reflete a vida do autor, visto por muitos como uma espécie de Bukowski caribenho. Na série, encontramos Carne de Cão, um livro autobiográfico, vertiginoso e descarnado em que o autor faz um striptease da sua vida mantendo um sorriso cínico de desprezo de tudo e de todos. Igualmente marcante é O Insaciável Homem Aranha, contos sobre a vida de um homem (o autor) de 50 anos em busca de prazer e sentido nas ruas decadentes de Havana, numa mistura desenfreada de amor, sexo, ódio, sonhos, paixões, realidade e frustações. Fabián e o Caos, baseado em factos reais, conta a história da amizade improvável entre dois párias da revolução cubana, um sedutor insolente e um pianista recluso e frágil, ambos com condutas que não se ajustam à ideologia do novo governo cubano. Um romance de contrastes, prova do gigante talento deste escritor, visto por muitos como uma espécie de Bukowski caribenho. COMPRO NA WOOK! » Wendy Guerra A escritora e poetisa Wendy Guerra (n. 1970) vive em Cuba e tem os seus livros publicados em muitos países, mas não no seu. Os seus romances compõem um poderoso retrato geracional dos incómodos netos da revolução, com uma capacidade de diálogo elogiada por García Márquez. Wendy é uma filha do idealismo guerrilheiro que saltou o muro para ver o outro lado. O seu discurso ficcional é crítico em relação à historiografia cubana e apresenta uma nova visão da Cuba contemporânea. A sua grande obra sobre o mundo da resistência cubana é El Mercenario Que Coleccionaba Obras De Arte, que narra a vida de Adrián Falcón, inspirado num indivíduo real que desempenhou um papel fundamental no escândalo Irão-Contras. É uma espécie de autobiografia ficcional, reconstruída a partir dos diários de batalha do contrarrevolucionário. Os capítulos cobrem três décadas da história da América Latina e são intercalados com o encontro do protagonista com Valentina, uma cubana que viaja para Paris para leiloar os quadros de um antepassado. Falcón, que em adolescente deixou Cuba, nos anos 60, determinado a derrubar Fidel e a vingar a execução do pai, tornou-se num indivíduo cínico e sem ideais, e o livro vai revelando como se deu essa transformação: os primeiros contornos da sua luta, os aliados e amigos perdidos, os rivais e as guerras. O romance mais recente da autora, La Costurera de Chanel, move-se de Paris, na Primeira Guerra Mundial, a Cuba, nos anos 30, até à França ocupada pelos nazis. Uma mistura de realidade e ficção onde a moda sumptuosa contrasta com os tempos sombrios que rodearam a vida de Coco Chanel. COMPRO NA WOOK! »