Cartografía De Las Revelaciones

Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962). Poeta e ensaísta peruano-espanhol. Desde 1987 é professor de Direito do Trabalho da Universidade de Salamanca. É Membro Permanente da Academia Castelhana e Leonesa de Poesia e coordenador dos Encontros de Poetas Iberoamericanos organizados pela Fundação Caminho da Língua Castelhana. Em 2009 recebeu, pelo conjunto da sua obra poética, a "Medalha Internacional Vicente Gerbasi", atribuída em Caracas pelo Círculo de Escritores da Venezuela.

Foi Secretário da Cátedra de Poética Fray Luis de León, da Universidade Pontifícia de Salamanca (1992-1998); diretor da Revista Cultural Iberoamericana "El Cielo de Salamanca" (2002-2006) e vice-decano da Faculdade de Ciências Sociais da Universidade de Salamanca (1192-1995).

Em poesia, publicou: La voluntad enhechizada (2001), Madre selva (2002), Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003), O feitiço da vontade (2004), Itinerario de los huéspedes (Portefólio com gravuras de Miguel Elías, 2005), Pájaros bajo la piel del alma (com desenhos de Miguel Elías, 2006), Hombres trabajando (com ilustracões de Luis Cabrera, 2007), Cristo del alma (2009), Estação das tormentas (2009), Oídme, mis Hermanos (2009), Savia de las Antípodas (com pintura de Miguel Elías, 2009) e Aqui faço justiça (2010).

Livros e poemas seus foram traduzidos para alemão, inglês, italiano, português, árabe, sérvio, francês, hebreu, búlgaro, tailandês, filipino, turco, vietnamita, russo, japonês, estónio, quechua, latim, indonésio, romeno e coreano.