adicionar à lista de desejos
*
Calafrio - The Turn of The Screw
de Henry James; Tradução: Francisco Carlos Lopes
idioma: português, inglês
editor:
Compasso dos Ventos, maio de 2018
‧
ver detalhes do produto
e
e
e
E
E
avaliação dos leitores
(3 comentários )
wook deve saber
Este valor 13,13€ corresponde ao preço fixado pelo editor ou importador
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
wook deve saber
Este valor 10,50€ corresponde ao preço de venda em wook.pt, o qual já inclui qualquer promoção em vigor.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
wook deve saber
Promoção válida das 00:00 do dia 02-12-2024 às 24:00 do dia 15-12-2024
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.
UmtSclQyNVhjbTV6Y0ZneFRsQmlTRzVMV0RCVUwzQnJiMlIzWVV4S1RFRkpWREZXYkd3MlprYzBUR0l5WTBOeWRqQXZXbTB4UWs5ak5UYzBjRXBUYzJSQ1psbGhhVnAzWlV3d1ZrdFRTRE0zT0hremFWZzFPRzh5UTFnMGNHaE9iSEJTTm5kcWVsUkpMM2hTUVc5b01qaEplbmRvVERWMk5XdG5iamxHWkN0dlF6UlJLMnBTU2xoYWMwMVhOWFJpVjNSdGNGTkhVMFpLWW0xT04zbHhkV2cyV1hkcmFXSjBkVEZyT1RNek9VUnpUWFJzZDNSS1dEVktaR3hXUjBkSFVVSkRWUzlzUkhacmVGZHViekZ4T0dsSU5IVTJNVzkzSzBKME1EWkpZakpuU1VoSU5tZERhak5GTVVwMlVuQldZMmNyZG1SYVV6bGhaWGRxUjJwWFRuWkVWSGxWV1VWV01VaDJhVzFKTTB4eWRsbDRXakkzY0hwU2JqVnllRmRDZW0xMVVYcE9NVWhQVEROMFFYRmxOMkZVWkdWYVUzUnFUWGh3SzI0MlVsZFVaaTlQUjBaYVNrNUJUV0V2VldWUU1FUkpZMGhyVVc5TUwyMVpWR0pEVjA5T2MxSmFWRTR4UzFnd1ZtZFhOMHRZYzJsalRFSnRXa2hxYkd4TVVsTjRlWEJwWjFOdVNIbEdOSEZLVGxCNVJuTlNTV2QxVVZwVmNYRjZMMGRvWlc5cVdHTXpWRGczZW14cWFGWmxjek4zUVhNck0ycDRTWG81YkZnMFozTlZXRTVVTjJGeUt6ZERjR2haVEdVcldITlFXVVF6UkZoWlZFOW9VbFZYY1V0RWRsbEZibXBKVEZaa1dYQTNWa1ZHT1RCT0t6aFVOWE5yVWxodlJ6RTRSMlZwV21SMVVFbG1NM0V5YzB0bFZrMU1TRmh0ZW5oVGFFeEVOalJ4T1ZwQlFqRTRRVzFEVlhwNWFIcHZlSEpPUkdjM1ZIVndTbVppUmtWU1RUUnpWMGgzYkd3MmFVdFhWRzU0YjNFd1QzQkVjMjVRVlRscVFUMDk6MG12cGlRaGltV0FnaE0wbksvZmtoUT09
wook deve saber
DATA PREVISTA DE ENTREGA
A Data Prevista de Entrega é uma previsão não vinculativa e que analisa vários fatores, tais como: a disponibilidade de stock do artigo, o tempo de trânsito para a morada de destino, o tempo de processamento, entre outros. A data prevista de entrega pode ser alvo de alterações e recálculos, nos seguintes cenários não exclusivos: caso o pagamento não seja efetuado de imediato; o cliente altere a sua encomenda; exista uma diferença na disponibilidade de um artigo; necessidade de um pagamento suplementar; entre outros. Pode consultar a data prevista de entrega da sua encomenda no último passo do checkout e confirmar a mesma nos detalhes da encomenda a partir da área de cliente.EM STOCK
Pelo menos uma unidade deste artigo encontra-se disponível no nosso armazém. Sujeito a confirmação após pagamento.PRÉ-LANÇAMENTO
A data apresentada corresponde à data de lançamento do artigo no mercado. As encomendas serão entregues na data de lançamento se registadas e pagas até 48h úteis antes dessa data e para moradas em Portugal Continental. Para encomendas registadas depois desse prazo ou para outros destinos, será indicada uma data prevista de entrega.DISPONÍVEL
Artigos que se encontram disponíveis nos fornecedores e que serão expedidos após receção do artigo no nosso armazém.wook deve saber
Oferta de portes: válida para entregas Standard e em Pontos de Recolha, em Portugal Continental, em encomendas de valor igual ou superior a 17€. Para encomendas de valor inferior a 17€, o valor dos portes é devolvido em cartão Wookmais. Os serviços extra como a entrega ao sábado e Janela Horária têm um custo adicional não gratuito.
Oferta de Portes válida apenas para livros e para entregas nos Açores e Madeira, em todas as encomendas enviadas por Entrega Standard, exceto livros vendidos em marketplace. Ofertas de portes válidas para encomendas até 10 kg.
Promoção válida para encomendas de livros não escolares registadas até 31/12/2024. Descontos ou vantagens não acumuláveis com outras promoções.
Calafrio - The Turn of the Screw, de Henry James, foi inicialmente publicado seriado em doze partes, em formato de folhetim em edições do jornal literário Collier’s Weekly: An Illustrated Journal entre 27 de janeiro e 16 de abril de 1898 e em formato de livro pela William Heinemann, casa editorial de Londres, em 13 de outubro de 1898.
Enquadra-se bem no género em que Henry James foi particularmente bem-sucedido, constituindo um paradigma deste formato "curto demais para ser um romance e longo demais para ser um conto".
É considerado como um dos maiores triunfos literários do autor ao mesmo tempo em que foi tido como o seu trabalho mais enigmático e controvertido, ao provocar grande polémica em relação ao comportamento da personagem principal: uma preceptora que narra a história de um casal de crianças possuído pelos espíritos de um criado de quarto e de sua antecessora num casarão antigo na região de Bly, no interior inglês. Não fica claro se os acontecimentos eram de facto reais ou frutos de uma imaginação obsessiva, o que pelo viés da análise freudiana da reprimida sexualidade vitoriana, poderia ser visto e encarado como altamente suspeito.
Calafrio - The Turn of the Screw é um dos grandes clássicos da literatura moderna, um portentoso retrato da luta entre a vida e a morte, entre a beleza e a fealdade, entre a sanidade e a loucura. Para quem busca um thriller psicológico de altíssima qualidade literária, Calafrio - The Turn of the Screw é uma obra primordial.
Enquadra-se bem no género em que Henry James foi particularmente bem-sucedido, constituindo um paradigma deste formato "curto demais para ser um romance e longo demais para ser um conto".
É considerado como um dos maiores triunfos literários do autor ao mesmo tempo em que foi tido como o seu trabalho mais enigmático e controvertido, ao provocar grande polémica em relação ao comportamento da personagem principal: uma preceptora que narra a história de um casal de crianças possuído pelos espíritos de um criado de quarto e de sua antecessora num casarão antigo na região de Bly, no interior inglês. Não fica claro se os acontecimentos eram de facto reais ou frutos de uma imaginação obsessiva, o que pelo viés da análise freudiana da reprimida sexualidade vitoriana, poderia ser visto e encarado como altamente suspeito.
Calafrio - The Turn of the Screw é um dos grandes clássicos da literatura moderna, um portentoso retrato da luta entre a vida e a morte, entre a beleza e a fealdade, entre a sanidade e a loucura. Para quem busca um thriller psicológico de altíssima qualidade literária, Calafrio - The Turn of the Screw é uma obra primordial.
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9789899978935 |
| Editor: | Compasso dos Ventos |
| Data de Lançamento: | maio de 2018 |
| Idioma: | Português, Inglês |
| Dimensões: | 143 x 216 x 24 mm |
| Encadernação: | Capa dura |
| Páginas: | 320 |
| Tipo de produto: | Livro |
| Classificação temática: | Livros em Inglês > Literatura > Policial e Thriller Livros em Português > Literatura > Policial e Thriller |
| EAN: | 9789899978935 |
e
E
E
E
E
Excelente Livro/Péssima Edição
Jorge Gomes
A «tradução» com que a Compasso dos Ventos presenteia o leitor desta obra é, no mínimo, risível, para não dizer absolutamente desrespeitosa para com quem compra e gosta de livros. A coesão frásica é praticamente inexistente, o sentido perde-se nas primeiras páginas, restando um emaranhado caótico de palavras e frases soltas que se sucedem umas às outras num caos gramatical que revela uma falta de critério absolutamente inacreditável. O mínimo que se pediria à Compasso dos Ventos seria que retirasse esta edição do mercado num ato de respeito para com o público leitor. Recomendo a edição da Sistema Solar, simples, mas com uma tradução cuidada que não afronta nem avilta o leitor e que possibilita, essa sim, o contacto com uma obra intemporal que deve e merece ser lida.
e
e
e
E
E
História excelente, péssima tradução
S.
Esta tradução, além de ser para português do Brasil, é das piores que já vi, parece feita por um tradutor automático. É possível verificar que muitas partes estão traduzidas incorretamente, olhando para a página ao lado (a edição é bilingue), já para não falar dos erros de ortografia e sintaxe. Mas a história em si é excelente, recomendo!
e
e
e
e
E
Escrita que nos faz reflectir
Susana Durães
Este livro surpreendeu me pela forma abordada de temas tabu na altura transformadas em uma história de fantasmas. Realmente o leitor nunca consegue ter a certeza se realmente é uma história de fantasmas ou estes fantasmas são metáforas de temas proibidos da altura. Realmente vale a pena ler e reflectir sobre esta história de 'terror'.
Henry James
Henry James (1843-1916), nasceu em Nova Iorque, nos Estados Unidos, numa família de intelectuais. Filho do teólogo Henry James Sr e irmão do filósofo-psicólogo William James, foi um dos mais reconhecidos autores de finais do século XIX e princípios do século XX. Na sua juventude viajou basntante entre a Europa e a América, estudando com professores de Geneva, Londres, Bolonha, Paris, chegando mesmo a frequentar por um período breve a Harvard Law School. Passou assim a maior parte da vida na Europa dedicando-se à escrita de vários géneros como romances, contos, crítica literária e artística, literatura de viagens, biografia e auto-biografia. Analisava o mundo tendo em conta conceitos base como a liberdade, o monólogo interior e o drama psicológico, abordando histórias de fantasmas onde explorava a ténue fronteira entre o sobrenatural e as áreas mais recônditas da mente humana. Das suas inúmeras obras notabilizaram-se Retrato de Uma Senhora, Os Europeus,O Mentiroso e Daisy Miller, entre outras.
(ver mais)
A Volta no Parafuso
20%
Book Cover Editora
3,96€
4,95€
portes grátis
A Fera na Selva
20%
Dom Quixote
7,92€
9,90€
portes grátis
A Primeira História do Mundo
20%
Compasso dos Ventos
12,80€
16,00€
portes grátis
O Diabo está lá fora
20%
Chiado Books
9,60€
12,00€
portes grátis