10% de desconto

As Competências do Tradutor Português na Era da Globalização

de Regina Sutre

editor: Chiado Books, setembro de 2012
Neste mundo dominado pela comunicação, a tradução impõe-se como uma ferramenta estratégica para as empresas globais. As novas tecnologias, cada vez mais desenvolvidas num ambiente privilegiado que é o da globalização, exigem do tradutor novas competências para um desempenho com mais qualidade, mais eficiência e menos custo. Num mercado altamente competitivo como é o da indústria das tecnologias de linguagem onde o profissional da tradução está inserido, o tradutor vê-se constantemente confrontado com novos desafios.

As Competências do Tradutor Português na Era da Globalização

de Regina Sutre

Propriedade Descrição
ISBN: 9789896975876
Editor: Chiado Books
Data de Lançamento: setembro de 2012
Idioma: Português
Dimensões: 139 x 221 x 13 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 161
Tipo de produto: Livro
Coleção: Compendium
Classificação temática: Livros em Português > Literatura > Linguística e Filologia
EAN: 9789896975876
Regina Sutre

Com os conhecimentos adquiridos no curso de Tradutores Especializados do Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA) em 1976, fez o seu percurso profissional sempre ligada à tradução de textos técnicos e jurídicos. Com o aparecimento da Internet e das novas tecnologias tem aprofundado os seu conhecimentos nesta área no âmbito da tradução, tendo, para o efeito, feito uma pós-graduação em Tradução Jurídica e Económica, em 2002 e, mais tarde, outra pósgraduação em Tradução Jurídica e Empresarial, cujo conteúdo disciplinar englobava as ferramentas electrónicas de ajuda à tradução.
Esta matéria despertou-lhe interesse por iniciar uma investigação com base na influência das novas tecnologias no desenvolvimento do fazer tradutório o que a levou a elaborar o presente trabalho.

(ver mais)
Singularidade na Escrita Tradutora

Singularidade na Escrita Tradutora

10%
Editora Pontes
35,96€ 10% CARTÃO
portes grátis
Da Tradução Profissional em Portugal

Da Tradução Profissional em Portugal

10%
Edições Colibri
15,00€ 10% CARTÃO
portes grátis