À Porta Fechada / A P… Respeitadora

À Porta Fechada
Uma das peças maiores do século XX. Sartre imagina o encontro de um triângulo de indivíduos que, a pouco e pouco, se apercebem que estão condenados a conviver eternamente, sem conseguir encontrar nos outros uma confirmação das suas próprias qualidades. Morreram e este é o inferno a que estão condenados. "O inferno são os outros", escreve Sartre.

Garcin Ah, bom. Bom, bom, bom. (Olha à sua volta.) Apesar de tudo nunca esperei... Você sabe com certeza o que se diz lá fora?
O Criado Sobre quê?
Garcin Bom... (Com um gesto largo e vago.) ... a respeito de tudo isto.
O Criado Como pode o senhor acreditar nessas idiotices? Pessoas que nunca puseram aqui os pés. Porque, enfim, se eles cá tivessem estado...
Garcin Sim. (Riem os dois.) Onde estão os instrumentos de tortura?
O Criado Os quê?
Garcin Os objectos de tortura, as grelhas, as cadeias...
O Criado O senhor está a brincar.
Garcin (olhando-o) Hã? Ah, bom. Não. Não queria brincar. (Um silêncio. Passeia.)
Nem espelhos, nem janelas, evidentemente. Não há nada frágil aqui
(Com súbita violência). E porque é que me tiraram a escova de dentes?

A P... Respeitadora
Estamos no sul dos Estados Unidos e Lizzie vê-se envolvida num problema racial. Ela tenta não tomar partido. Mas tanto o negro, acusado de algo que não fez, quanto alguns brancos, que representam o verdadeiro culpado, procuram-na e dependem do seu testemunho. A questão racial, a ingenuidade e a relação entre opressores e marginalizados são o cenário no qual Sartre reafirma a primazia da existência sobre a essência.
Lizzie Estão assim tão seguros de que têm o direito de entrar em casa das pessoas sem mandato? Não têm medo que eu venha a trazer-vos chatices?
John Não te preocupes connosco. (Um tempo.) Estamos a perguntar-te se o trouxeste para casa.
Lizzie (mudou a partir do momento em que os polícias entraram; tornou-se mais dura e ordinária) Escusam de estar com rodeios, claro que o trouxe para casa. Só que fiz amor de graça. Com esta é que não contavam, hem?