20% de desconto

A New Visibility: On Culture, Translation and Cognition

de Peter Hanenberg

idioma: inglês, português
editor: UCP Editora, junho de 2015
VENDA O SEU LIVRO i
Current research in Translation Studies has expanded the perspective on Translation - and the notion of its centrality not only as a question of language but also as a crucial issue for the study of culture and the human mind. The present volume builds upon these developments, endowing a new visibility to culture, translation and cognition in their conceptual interdependence. It follows necessarily a multidimensional and thus multidisciplinary approach, dealing with topics such as the translation of historical narrative, a semio-cognitive approach to translation, translation and imagination, the epistemic status of the term translation and its conceptual identity and transversality, notes on world literature and translation, the voice of the translator, the issue of dictionaries and the question of translation in a mobile world.

A New Visibility: On Culture, Translation and Cognition

de Peter Hanenberg

Propriedade Descrição
ISBN: 9789725404645
Editor: UCP Editora
Data de Lançamento: junho de 2015
Idioma: Inglês, Português
Dimensões: 159 x 229 x 10 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 184
Tipo de produto: Livro
Classificação temática: Livros em Português > Ciências Sociais e Humanas > Outros
EAN: 9789725404645
Peter Hanenberg

Peter Hanenberg teaches German and Culture Studies at Universidade Católica Portuguesa in Lisbon.
He is Vice-Dean of the Faculty of Human Sciences, Director of the Research Centre for Communication and Culture, CECC, and coordinator of the research line Cognition and Translatability.
He has published widely on the relationship between History and German Literature and on the literary representation of Europe from the 16th to the 21st century.
Currently he is working on the intersection between Culture Studies and Cognitive Sciences.

(ver mais)