A Livraria dos Gatos Pretos

Quando a livraria é a protagonista das histórias

Quem adora livros, adora livrarias. Ao dar às livrarias o peso de uma personagem, estes livros condensam o ambiente único destes espaços e a paixão pelos livros que os livreiros – como nós, na WOOK – acarinham e cultivam. É que ler o livro certo, no momento certo, pode mudar uma vida.

A Livraria Perdida Primeira paragem neste roteiro: Dublin, Irlanda.
Opaline, Martha e Henry parecem não ter nada em comum além de terem sido, durante demasiado tempo, personagens secundárias nas suas próprias vidas. Opaline tem de fugir de Londres para não ser obrigada a casar-se, Martha parece inevitavelmente presa numa relação tóxica, e Henry está noivo de uma mulher que não ama. Os seus caminhos vão entrelaçar-se na capital irlandesa, quando Henry e Martha descobrem que a livraria fundada por Opaline em Ha’penny Lane, afinal, não está lá. Juntos, partem em busca da livraria, seguindo as poucas pistas que encontram sobre a vida da misteriosa e fascinante Opaline. Ao desvendarem enigmas literários, acabam por descobrir que as suas vidas podem ser tão fascinantes e surpreendentes como as grandes histórias. Uma narrativa que se desdobra em linhas temporais paralelas, entre a primeira metade do século XX e a atualidade, embelezada com detalhes de realismo mágico. COMPRO NA WOOK! »>









  Os meus dias na livraria Morisaki Segunda paragem: Tóquio, Japão.
Viajamos até ao bairro Jinbocho, famoso pelas suas livrarias e editoras, um paraíso para leitores ávidos, lugar tranquilo e alheio ao bulício da capital nipónica. Quando Tatako, de 25 anos, é deixada pelo namorado, despede-se do emprego, onde eram colegas e, sem rumo, isola-se do mundo. Quando o seu excêntrico tio Satoru a convida para viver no andar por cima da pequena livraria Morisaki, na sua família há três gerações, a vida da jovem leva uma volta inesperada. Ela, que não é apaixonada por literatura como o tio, vê-se rodeada de pilhas de livros e de clientes, grandes leitores, que contam com a sua orientação sobre livros e escritores… que ela desconhece. Conversa a conversa, vai descobrindo a literatura japonesa moderna, a par da história de amor vivida pelo do seu tio. A cada dia, a sua vida impregna-se de um sentido mais puro, que lhe permite superar os receios que a dominavam no passado. COMPRO NA WOOK! » Uma livraria em tempos de guerra De Nova Iorque com destino a Lisboa.
A “neutralidade equidistante” de Portugal durante a II Guerra Mundial tornou Lisboa num local privilegiado para as operações de espionagem, histórias verídicas que inspiraram este livro. Maria, especialista em microfilmes da Biblioteca Pública de Nova Iorque, com treino em espionagem, é enviada para Lisboa com a missão de fotografar livros e reunir informações sobre a localização, o armamento e os planos dos militares alemães, que enviará para Londres. Une esforços com Tiago Soares, o corajoso dono de uma livraria da capital, que ajuda refugiados judeus em fuga dos nazis. A missão de Maria sobrepõe-se à união que cresce entre ambos, quando esta recebe ordens para agir como agente dupla, infiltrando-se no círculo íntimo do Führer. Estará ela disposta a correr a arriscar tudo? COMPRO NA WOOK! »» A livraria Cidade costeira de Hardborough (fictícia), Inglaterra.
Em 1959, Florence Green, uma viúva bondosa com uma pequena herança, arrisca tudo para abrir a primeira livraria local numa pequena vila costeira inglesa. Compra um velho edifício abandonado, impregnado de humidade e aparentemente assombrado. Mas isso não é o pior. Cada pequeno sucesso que alcança esbarra na hostilidade dos outros comerciantes. Sonha alargar os horizontes da vila, mas a Sra. Gamart, poderosa decana local das artes, tudo faz para a impedir. Além dos livros, Florence apenas encontra apoio numa menina de 10 anos, que se torna sua ajudante de loja, mas não desiste. Ousada, coloca à venda a primeira edição de Lolita de Nabokov…. Da autoria de uma vencedora do Booker Prize, esta história é um retrato vivo do fosso entre gerações e classes na Grã Bretanha do pós-guerra, magnificamente adaptado ao cinema em 2017. COMPRO NA WOOK! » A livraria dos gatos pretos Última paragem: Cagliari, ilha da Sardenha, Itália.
Neste roteiro em que a tensão dos enredos se foi adensando, chegamos agora a um registo mais negro: um policial italiano com apontamentos de thriller psicológico. Os gatos que dão nome à livraria desta história podem ser pretos, mas não são eles que trazem o mal. Prepare-se para o impacto, que logo nas primeiras páginas vai ter isto: um homem encapuzado invade a casa de uma família, amordaçando pai, mão e filho pequeno. Depois, ordena ao homem que escolha, num minuto, quem deve morrer: a mulher ou o menino. Senão, mataria os dois. Consumado o horror, a superintendente Angela Dimase encarregue de encontrar o sádico assassino procura a ajuda dos “detetives de terça-feira”, o clube de leitura da tal Livraria dos Gatos Pretos, formado pelo dono da loja, Marzio Montecristo e por peculiares membros, todos especialistas em mistérios. Conseguirão um reformado melancólico, um frade vivaço, uma octogenária fascinada por serial killers e uma jovem que sonha matar alguém resolver o crime? COMPRO NA WOOK! »

À conversa com Piergiorgio Pulixi

O escritor italiano Piergiorgio Pulixi tem sido aclamado como um dos novos mestres do suspense italiano. O seu romance de estreia, A Livraria dos Gatos Pretos, recebeu o mais prestigiado prémio em Itália para a ficção policial, o Giorgio Scerbanenco, e ainda o conceituado Prix Babelio para o melhor policial em França. Se os Gatos Falassem, o seu segundo romance, recentemente lançado em Portugal, envolve o leitor num enigma de “quarto fechado” rico em suspense, dando a mão ao célebre Morte no Nilo, numa homenagem a Agatha Christie. Desta vez, Marzio, o dono da livraria Les Chats Noirs é convidado para um cruzeiro literário onde um conceituado escritor terminará o seu novo livro. Marzio leva consigo os seus gatos, Miss Marple e Poirot, e o inspetor Caruso. Quando ocorre um assassinato a bordo, o livreiro vê-se obrigado a usar o seu conhecimento de policiais para desmascarar um criminoso que acredita ter cometido o crime perfeito.
Nesta entrevista, o autor revela as inspirações, desafios e prazeres por detrás deste novo livro, em que volta a recriar o encanto das investigações clássicas. Pulixi fala-nos também do papel quase metafísico dos gatos, que funcionam como observadores privilegiados e cúmplices da narrativa, e chama a atenção para a pressão do mercado editorial e a forma como a fama pode distorcer a criação literária. O que não o impede, felizmente para nós, de criar novos livros de mistério, em que os gatos voltam a brilhar… Piergirogio Pulixi – Foto © Francesca Steri Se os Gatos Falassem parece brincar com a fronteira entre o real e o fantástico. Numa frase, como descreveria o livro aos leitores?
Se os Gatos Falassem é um romance policial que presta homenagem à grande tradição da ficção detetivesca mundial, envolvendo o leitor num enigma de “quarto fechado” rico em suspense, humor subtil e leveza, com atmosferas de toque vintage que fazem lembrar o sabor dos romances de Agatha Christie.

O que mais o entusiasmou enquanto escrevia este livro?
Construir uma história na qual os leitores pudessem perder-se durante algumas horas, redescobrindo o prazer de uma investigação à moda antiga — guiada inteiramente pela razão e pela intuição, sem tecnologia à vista. Queria, durante algum tempo, fazê-los esquecer o mundo dos computadores, telemóveis, redes sociais e internet, que tantas vezes nos cercam e nos pesam. E, para além de os envolver no mistério, quis fazê-los sorrir e deixá-los com um sentimento de esperança.   Os gatos «possuem uma inteligência curiosa e intrometida: adoram explorar e nunca aceitam a derrota perante uma porta fechada.» Os gatos são personagens centrais e quase “investigadores” por direito próprio. Como surgiu a ideia de lhes dar voz — e até uma certa filosofia felina?
Sempre senti que os gatos são, de certa forma, criaturas bastante metafísicas. É quase como se estivessem para sempre suspensos entre este mundo e outro. Possuem uma inteligência curiosa e intrometida: adoram explorar e nunca aceitam a derrota perante uma porta fechada. Além disso, são animais crepusculares — dormem durante o dia e, à noite, vagueiam sozinhos pela cidade, como se fossem Philip Marlowe num romance de Raymond Chandler. Independentes e livres, são observadores atentos e testemunhas silenciosas. Gostei da ideia de trazer, para enredos tão lineares, ordenados e geométricos como os de um mistério clássico, uma presença ligeiramente metafísica que quebrasse a simetria.

A referência a Morte no Nilo percorre o livro. Como foi envolver-se com um clássico tão icónico de uma forma original e nova?
Foi uma grande honra, mas ao mesmo tempo trouxe um enorme sentido de responsabilidade. Ainda assim, creio que se sente o amor por esse livro — e, de forma mais ampla, pelas atmosferas, enredos e personagens de Christie. E quando se fazem as coisas com amor, tudo se torna mais simples e agradável. Adoro esses romances pelas emoções que me deram, pelas horas despreocupadas, pela fuga às responsabilidades do quotidiano — ainda que apenas por pouco tempo. Quis dar tudo isso de volta aos leitores, usando a mesma fórmula que a “Rainha do Crime”.

O livro transforma o cruzeiro num verdadeiro espetáculo literário — com um escritor a terminar um livro em público, leitores a bordo e toda a maquinaria do marketing literário. Era sua intenção criticar o mercado editorial e a pressão da fama?
Sim — o mundo editorial é frequentemente muito mais romantizado do que realmente é. É um mundo — pelo menos na Itália — em que os números contam muito mais do que as palavras, onde os escritores são cada vez mais tratados como prestadores de serviços e não como artistas; um ambiente altamente industrializado no qual, se não te adaptas a dinâmicas cada vez mais comerciais, és esmagado. Trabalhar num mundo tão competitivo também significa que o teu emprego nunca está verdadeiramente seguro: alguém mais astuto – mais hábil e com menos inibições do que tu – pode tirar-to a qualquer momento. Esta tensão constante e frenética, com todos a perseguir o próximo bestseller, gera uma ansiedade sufocante. Levei esse ambiente ao extremo, tentando mostrar o que poderia acontecer a alguém que tenta subverter um sistema tão cruel. Spoiler: pode tentar, mas não acaba bem. Qual foi a cena ou momento do enredo que mais prazer lhe deu criar (sem revelar segredos…)?
Diria que a forma como o homicídio é cometido — a própria construção do crime, a mecânica do ato. Quis algo novo: clássico no espírito, mas nunca antes visto ou usado. Passei um ano a pensar nisso, a virar cada detalhe do avesso; nada podia, ou devia, ser deixado ao acaso. Cada elemento tinha de funcionar e ser coerente com o resto. E quando finalmente o escrevi — bem, diverti-me imenso. Foi também, de certa forma, um alívio, porque já pensava nisso há muito, muito tempo.

Se os Gatos Falassem segue A Livraria dos Gatos Pretos, que recebeu o Prix Babelio para melhor romance policial, em França. Como recebeu essa distinção e que impacto teve na sua carreira?
A Babelio é a maior comunidade de leitores em França, com quase um milhão e meio de membros registados. Receber esse prémio foi realmente importante para mim, porque é um prémio que vem diretamente dos leitores: não há agendas ocultas, nem influências ou jogos de poder orquestrados nos bastidores pelas editoras — como tantas vezes acontece com prémios literários tradicionais. Aqui, são os leitores que votam de acordo com os seus próprios gostos e as emoções que sentiram ao ler. Por isso, foi um privilégio imenso.
E é ainda mais especial tê-lo ganho precisamente com o livro que presta homenagem aos leitores e aos clubes de leitura. Acho que aqueles que votaram se reconheceram no clube de ficção policial da livraria Les Chats Noirs.   «Quis algo novo: clássico no espírito, mas nunca antes visto ou usado.»

A Livraria dos Gatos Pretos foi descrita como um equilíbrio entre “cozy crime” e suspense intenso, e comparada ao estilo de Agatha Christie ou Peter Swanson. Concorda?
Sim, absolutamente. São dois autores que me inspiraram profundamente. Na verdade, coleciono a obra completa de Agatha Christie. Também devo muito aos filmes Knives Out, protagonizados por Daniel Craig, porque ajudaram a trazer de volta a atmosfera vintage do mistério clássico. Isso certamente ajudou a preparar o terreno para esta recente redescoberta do “cozy crime” e do mistério com sabor vintage.

Muitos críticos apontam-no como um dos novos mestres do suspense italiano. Como se sente em relação a isso? Trouxe mais pressão ao seu processo de escrita?
Na verdade, sim — e a pressão é má companhia para um escritor. Tento conviver com a situação da forma mais humilde possível, mantendo tudo em perspetiva. Sou apenas um artesão de histórias. Trabalho em estruturas narrativas que têm de ser o mais sólidas possível. Trabalho as emoções com martelo e cinzel, passando depois aos retoques mais finos — sentimentos e paixões. Sujo as mãos com o giz e a argila dos segredos e dos instintos mais sombrios. Mas, no fim do dia, não sou mais do que um artesão. Não salvo a vida a ninguém. Não descubro curas extraordinárias para milhares de pacientes. Sou um entertainer a tentar escrever da forma mais elegante e cativante que consigo. E, por isso mesmo, tento manter os pés bem assentes na terra, consciente de que os verdadeiros mestres são bem diferentes.

A sua escrita é frequentemente elogiada pela forma como renova o romance policial contemporâneo. Que autores ou tradições literárias mais influenciam o seu trabalho?
Sem Stephen King, provavelmente não me teria apaixonado tão profundamente por histórias — e dificilmente teria acabado a fazer este trabalho. Portanto, ele, sem dúvida. Depois acrescentaria Jim Thompson, Agatha Christie, o grande Michael Connelly, Ian Rankin, Don Winslow, o primeiro James Ellroy — e ultimamente tenho adorado Tana French e Louise Penny. Acredito, contudo, que a grandeza, o génio e a pura alta-costura literária de Edgar Allan Poe permanecem inigualáveis.

Pode revelar alguma pista sobre o que está a preparar a seguir? Há mais gatos detetives no horizonte, ou vai explorar novos caminhos?
Na verdade, estou neste momento a trabalhar no terceiro livro da série policial protagonizada por Marzio e os seus gatos pretos. Está previsto sair em Itália em setembro deste ano. Desta vez, passa-se numa pequena ilha ao largo da Sardenha, e a homenagem é a E Não Sobrou Nenhum — talvez o romance mais famoso de Agatha Christie. Será uma investigação complexa e de ritmo apertado, na qual Marzio não poderá confiar em ninguém, exceto em Marple e Poirot. Mal posso esperar que chegue também a Portugal.