Um Outro

O autor, vencedor do Prémio Nobel de Literatura de 2002, descreve neste livro as alterações do seu ritmo de vida desde o campo de Auschwitz até 1997. Voltou para a Hungria, onde se viu a contas com o comunismo e fora do convívio com o Ocidente. Depois da Perestroika, foi reconhecido internacionalmente através do Prémio Nobel, sendo a sua voz requisitada em inúmeras palestras e conferências. Este livro fala dessas inúmeras deslocações, mescladas com lembranças do seu passado, e do seu reconhecimento da lenta modificação de si próprio. É uma escrita clara e desapaixonada, que nos confronta com as nossas próprias mudanças.

“Não se pode viver a liberdade onde se viveu o cativeiro” dai a narração alternar entre o próprio autor e talvez um outro Imre Kertész, que se força a uma metamorfose num processo que se estende a uma vida inteira. Depois do holocausto (e da deportação para Auschwitz), depois de regressar ao seu país e viver o comunismo na Hungria, o autor empreende um périplo de conferências pela europa central deixando aqui uma crónica ou diário de momentos reflexivos sobre o que é a existência num mundo pós-Auschwitz, sobre o totalitarismo e a perda da identidade que acarreta; o terror; a (não) identidade judaica; a inutilidade da lucidez ou o caminho que a Europa percorreu até entrar na “cultura do Holocausto”; a sobrevivência ao nazismo ou a vergonha de ter sobrevivido. Mas também ao que se seguiu em países como a Hungria, respondendo à estúpida pergunta sobre se vemos diferença entre o fascismo e o comunismo. Questiona-se também sobre a possibilidade de um novo holocausto na Europa, no quadro atual da emigração forçada para europa ocidental, faltará um novo totalitarismo com o seu Hitler.