adicionar à lista de desejos
Três Momentos da Poesia Europeia
Publisher:
Edições Afrontamento, November of 2012 ‧
see product details
14,00€
10% OFF
CARD
YURST1YxWTFNekJZZFhOb05HMVNVRVZQYTIxak0wZHFaemRJUzBGYVVqQlVZVEJwUTJjMUwzWkVVMnhZTUhsMWRHWlBTa3RsU0V0U2NGWkpia1ZvTkM5NFVHaEtObGxyTjNRMWExUm5la1owZUdWT1l5ODNRV1pwUTJsRFdVVjBUakIwUmtOVWRsZE5SWE5IVFM5b1lVOVVTV2hTY0dabFJIVmhla1pNVmpKWWVqQm9RelI0VTJnM09EazVSVGRUVkM5dE5sVktXbmRrYTBrNFVrcE5Wbk4zZUdSYVZtTmpkemhUUjBsTFVsZHVVbVoxZUc1V1p6VnNXR1pVVmxWa1VIazFRbnB6WkdOcWFtcDJMM0pyTTJRM0wzQmhUSEZ4VWpkSk5WWXlOa1YzYUVaUFMySkxRVVJIWlVWUU5tdHhaWFZKT0dwS1IxVnBZMk53UjAxWWVIbEVURzVsZDFKT1UwZFZkVU0wV0V0MGRuTm5iWEZUY20xQmRFNW5ORU1yVG5wSVFqSlJVVWx0YmxGaE1UaDJZV0ZqUlRSS2VFdDNTRTVxYjBrME5HaE9UMUpMWVVSQ2MwVTBiR1YwWVdFMlpUTXlZbXAyYnpCVlVtNVZVbk5WVFVSelFVVlVRMnBFVTJZMlRWQlhZbFpQU0hwdE9WRlFRVXMzU0ZSM2FUWkZRMk0zUTFWbGJ6ZFliVGRoVVRrMVZGcFRVbEExT1U1UFQxWjBSakpaTUZwTlFsbFhVR3hPUjBsclVHWXpSekkyUjJkdmVtRm5UMGswVm01SU5IZFlUVXc0YWxSVU5WSldWMFpWZUZoaFkyaExOblkwUVZOS1p6aDBXR2cwVHpaMlpVdzFOWGxwVG05YVNXeDRVVmxVZVU0M1JuaE1UR1pSVEVKT1owbFVORFpuUldwRGFUVk1UbXRVWmpoemFrVm9TMkY1VFhSVVEwbEhZVXhJVURsR1QxWkJaSFptUVZFMU5qSkZVM1pXTkhNMUwwOVNhWFp4Y2t4cVVtbEpNaXNyV2prdlVrVXpkWGRVYVVacWMzaDJXbkoyZGxkakszcEhWekJyWlVGWVYyaHNNbnBNUkVabFVGVlZWakp4VGxkUlltcEZiVXRVZUV4b05VUnFNM1V4WkZWdk9GSnhSR2RPYW5CU1lYWnVURUpHU1VoU1dFeEdSamhEYVhwT2NITm1VV3hWYzFkSEszb3lSSEJvVWpNelVGcFdhRnBWUW5saFprRnhSemhEZFhKbkswNDBiMFZYWXpObFdsQmtjbWMwUzIxaWF5OTNRMUJHV1hoTWNrZFhSelJXWlV4cVJrdHhjVXRIUTJka0x6bDZNRVUwYlZrd2JuUmxVVFJqTWs0cjpaMTRvQmYwakpCZ1JkQVZ3U3ZyZEl3PT0=
SYNOPSIS
O presente volume reúne poetas de diferentes nacionalidades e
épocas distintas, mas também, e por isso, de distintas tendências
e sensibilidades estéticas diferentes.
Globalmente considerados, esses textos constituem, entretanto, uma amostra, que se quis significativa, do que foi, entre os séculos VII e V a.C., a poesia lírica grega.
Temos também uma amostra, que julgamos suficientemente expressiva, da riqueza da poesia italiana do século XX, onde avultam os nomes cimeiros de Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo e Giuseppe Ungaretti.
Quanto aos poetas espanhóis (da geração de 27 aqui reunidos) a nossa preocupação foi, aqui, a de recuperar cinco poetas desta geração extremamente rica geralmente esquecidos ou secundarizados, situá-los no lugar que de direito lhes compete e, através da tradução de meia dúzia de poemas de cada um deles tidos como representativos, oferecê-los ao regular convívio do comum leitor português.
Globalmente considerados, esses textos constituem, entretanto, uma amostra, que se quis significativa, do que foi, entre os séculos VII e V a.C., a poesia lírica grega.
Temos também uma amostra, que julgamos suficientemente expressiva, da riqueza da poesia italiana do século XX, onde avultam os nomes cimeiros de Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo e Giuseppe Ungaretti.
Quanto aos poetas espanhóis (da geração de 27 aqui reunidos) a nossa preocupação foi, aqui, a de recuperar cinco poetas desta geração extremamente rica geralmente esquecidos ou secundarizados, situá-los no lugar que de direito lhes compete e, através da tradução de meia dúzia de poemas de cada um deles tidos como representativos, oferecê-los ao regular convívio do comum leitor português.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789723612455 |
| Publisher: | Edições Afrontamento |
| Release Date: | November of 2012 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 145 x 212 x 12 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 198 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Poetry
|
| EAN: | 9789723612455 |
ABOUT THE AUTHOR
Albano Martins
Albano Martins nasceu em 1930 na aldeia do Telhado (Fundão) e faleceu em 2018 em Vila Nova de Gaia. Licenciado em Filologia Clássica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa foi professor na Universidade Fernando Pessoa, no Porto. Dedicou-se também, à tradução de poetas (gregos do período clássico, italianos, espanhóis e sul-americanos). Em 1998, foi-lhe atribuído o Grande Prémio de Tradução Literária, pela sua versão de "Canto Geral", de Pablo Neruda (Campo das Letras, 1998).
Tem colaborações, em prosa e verso, dispersas por numerosos jornais e revistas, nacionais e estrangeiros e os seus poemas estão traduzidos em diversas línguas.
BY THE AUTHOR
-
10%Ovídio - Poemas do DesterroEdições Afrontamento12,00€ 10% CARD
-
10%Por Ti Eu DariaGlaciar25,44€ 10% CARDfree shipping
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
10%Ecos Reflexos MiragensEdições Afrontamento18,00€ 10% CARTÃOfree shipping
-
10%Catulo - XV PoemasPublicações Serrote12,00€ 10% CARTÃO