adicionar à lista de desejos
Tradução e Prática do Teatro em Portugal
Publisher:
Edições Colibri, April of 2003 ‧
see product details
20,00€
10% OFF
CARD
VlVkTFYxWjRiVlIzTjA5VVpYQlZSbTF1T0d0UlZHSnFPSE5JV2xaeGJqRm5RV3hZTVhGc05HbGlkek51TldaMmJWWllWVkJ6WlVFelNtbERPVkJKY0c1c2FrWk5UVTFsTjNwNVMzZEZha2Q2V0ZBMmFXWlBiMEZxVjB0c2RqWXdhM3B6Y1ZOdVMxaFBRVlpFVWt0NlNtWnFVVFJzV1ZKemNVVnBTbmh6VTFRd0swWjJhVkY1ZWpOSmFWUnFlRkJCYTFVNGNuRmxPRkZLY1ZWamNtVlBhek5xWWsxMllrbzNUREZsU0hkeFQwNWhha05uT1VaaGJWUjNZa3huTmtkTmRVbEJZMFkzU25Rdk9WTlBTemhvUTJoaFkwMTNUVVl4VlVSNFNHMUhjV2xXZWtJdk1sbFdNRzlLY2lzeFNXMUdWRm9yYms4clNGUlhUSEZHUkhobllUTjJOMnhKV2tkRWJIRjJNbTVSVkVGT1dqTjNXaTlTZDFscWRYWkhaMlppZWxaSVpuRkxTbGRqVmtWdlNsVTFlU3RVUVc5bUwxWm1lVlZGZVVab2FHcEJja3MxVmtKVU0yRk9lR1oxU2tveUwyUjBRVzR4UjJSS056TkxNRmtyVW5aM2NGcEdVbmhUYVhSQk1qTlFiVEJFVkdOMGRUUnFSbFowZDIxSFJYaEtVRUZTVWxnNFNDdDJWa2x6VkdkTUsyVkpWV0ZxTUVSck9IQlVMM2Q0TW5WS1ZtWTFlRk5MWkU4M01YazBZa2cwZVN0alZscFhjV1ZwV0hoVVVFZDBhVE5QWnpWa2RuWTJhME5FVUd3M01URnRiMnBFWkVJMGNYcHlZWE5hYWk5VFYzRkRSVUZzU1dwSkwwNVZiVU5SY0V4V1ZEQnNWWGN2Y1cwelExaFNiM2xoVVhJeVdEbFBNakV3TjBFMFZWaG1WRUpQWlM5Wk16WXplbTkzV25oWVlqaHFPSHBGY0U5Mk56TlRXbmM0UTJ4UmRuQjBhMkl4U2pScE5TdFBSVXRIYTBkU1EwdFZaV2R1VFhwWVNWZzFNRmgzYURKWFVESmhUM0JvTWtWaFkzZzJSVkJUVFhVMWVVSmFMMGRQUjFWMmJUSndUa1ZFU3pWbU5FSk5UMVF5WmtVME9TOXpUa1pqUkhCVmJIaDJTbk51VDJkMGIyTklWV0pTWTA0eVdsVXpXbmRvSzBWT1NVTXhkVFZOVkdoVmJrbHVkSGxRUjNGRWJHZENLek12Y2tkUlkyd3ZURVZMTTB3eVRtRmhObU5OYUZSWVduZ3hVRTFqTVRCT2NEUjZTekZUUVRCaFZtdHhhemwxTHl0dFprTm5TREZ1ZDFaeWQwbG9NSGwyTW5OUDpKYUZ5SCtXOE9hUlNuNE8wUFpNL0t3PT0=
free shipping
Sell your book
SYNOPSIS
Este trabalho estuda a tradução teatral e as relações interculturais que regem a sua produção. Apoiado na teoria polissistémica e na perspectiva "funcionalista" do estudo da tradução, a obra revela, através do repertório dramático da companhia profissional do Centro Cultural de Évora, a importância quantitativa da tradução assim como a permanência duma influência cultural francófona, sendo que a descrição das normas dominantes no processo traducional denote também a presença da tradição teatral portuguesa, em concorrência com o modelo dramatúrgico importado. A autora doutorou-se em Literatura Comparada/Estudos de Tradução em 1997 pela Universidade de Évora, apresentando a tese que agora se publica.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789727723423 |
| Publisher: | Edições Colibri |
| Release Date: | April of 2003 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 161 x 227 x 23 mm |
| Cover: | Softcover |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Art
>
Performing Arts
|
| EAN: | 9789727723423 |
| Recommended Minimum Age: | Not applicable |
-
Tradução Dramaturgia Encenação IILicorne8,00€
-
Tradução, Dramaturgia, EncenaçãoLicorne8,00€
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
Envio até 10 dias úteis10%Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo - Vol. IIEdições Colibri20,00€ 10% CARTÃOfree shipping
-
Envio até 10 dias úteis10%Mitos e Figuras Clássicas no Teatro AlemãoEdições Colibri6,30€ 10% CARTÃO