Thorgal - O País Qã

É Inverno na ilha onde vivem Thorgal e Aarícia. Pé-de-Árvore e Tjall, o fogoso, estão na ilha para os ajudar a reconstruir a casa. Mas um dia, quando Argun Pé-de-Árvore treina Jolan no tiro ao arco, são ambos raptados por homens que falam uma língua desconhecida. Depois de os terem visto partir num barco, Thorgal, Aarícia e Tjall, sem poderem reagir de momento, regressam a casa para estudar uma solução. E é aí que encontram uma visita inesperada: Kriss de Valnor... Este álbum assinala o começo do terceiro ciclo de Thorgal: as aventuras na América do Sul. Kriss de Valnor reaparece e o seu confronto com Aarícia é magnífico, uma vez que esta última deixa o seu papel secundário para se assumir como uma verdadeira guerreira Viking.