The Moon Is A Harsh Mistress

Começando pelo melhor do livro: a ideia e a história. A Lua como uma colónia da Terra, formada principalmente por presidiários e descendentes (maioritariamente provenientes dos Estados Unidos da América, União Soviética e também China), vivem sobre um regime autoritário, forçados a cultivar e enviar cereais para a Terra (sem os quais a população da Terra passaria fome). E é neste contexto que a população da Lua se revolta. Tudo isto suportado num acontecimento único: um supercomputador que ganhar consciência. Todos os ingredientes para um livro de sci-fi interessante. Os aspectos menos positivos são o ritmo e o estilo de escrita. Sobretudo na primeira metade, o ritmo é baixo mas não aproveita para dar uma profundidade significativa às personagens (há duas que ficamos a conhecer melhor mas nem por isso com muita profundidade). A escrita também não é fácil - a história é narrada por uma personagem que não é muito instruída, que fala no dialecto dos ambientes da Lua (uma mistura de inglês e russo), e torna a escrita algo rudimentar, até telegráfica - foi uma decisão do autor de dar voz a essa personagem, que embora se perceba, compromete um pouco a fluidez da leitura. Sem dúvida um livro a ler (mas talvez não a reler).