adicionar à lista de desejos
O Aluno de Joyce
Publisher:
Tinta da China, September of 2025 ‧
see product details
16,11€
10% OFF
YW5KaVdYWkxkRnBaVTNBM1EzWm9OVkJ6VmtWaE9EUkNRblZGVnpOblF6UnpWa3hIYVROdlUzUkRXblZ6WVdWQ00xVlBZbXRXZDJ0RlNGSmFNbG95Ulc1UU1VVkRkRnBwTmtSdkwxQllWVmRNY1ROdmEwTm1UMjltYm5aRGVtdGtUMjkxU0c1cGRrOUhabXBSU0hsTU1XWjVXRVpzVG5wNFdVUmtOa2RTTHpSclozTk9Selp3V1d3M05uTTRjbXB5YTFSYVkzZ3djSGx0YlhSUFEwRm9kME52VWtGdVExaDBUVEkzVkUxb1FuUk5UbWs0WVV0aWRXOUZkbEZWWmk4NFVTdHZjRE5JVG5OV1UwcEdPVlYzTmk5M1drUkhaV2hSVUZGR1JXeHFiREZHWTFCdFNsbFBWRVkwTlVneWFGUkdlR05NWkhOU1NsUmlkemhJWlV0cFNVUkhVMnc1V2xJd1luWlpPRFp2WXk5RGRGRnhSelpKUlM5UGMwcHNSamxIWVRKVlFXTlRTM1pHUkZSd1VuWmljbVZIZDFodWIwcDBNVGx5UzJOc2NHdGplVTVLWTJaeFRsaDVOVUpVYlM5MVJsUlBVRXRGTmxkSGNucFpjVzUxTlZoYWJ6aG5XbkIzSzJkekszRXlXbXRJU1RNdmNrY3dkMU13T0RaMFFXZ3lVREJ3UWtOMlkwaHpZVnBYZVRKb2NsaDFVVTFuVFU1Q1VreEdUaTlXYjNVNU56VnVSWFF3VlVaQ1NIUm1UR2RtWTFOSVdsVlZUV2h1VFRVMFJHOVhRMVp6WjJVclJFd3dRVzFSWkVONGMxUXpkazlXZVdkb2NtNVBjalpJYTFsSmIwSk9UVVJMT0RocVJFaElZemRFTm0xaGEwZFRiVm96WWtsaFZDOUxNa012YkZaMVJqbEtlamN6UkhJeGRrWktRMlJMYVVwMlEyMUZlV2cwT1hsdFpHa3dabWxyU25wcFoyNUJUbVpXYlV4c2NGUk1Wa2hSVFVNNVYxcDBhVTV0OlFYVkNmaGMvNnIrOEJNbHFnV0Z6NEE9PQ==
IN STOCK
-
free shipping
SYNOPSIS
Na colecção A Vida Privada dos Livros, dirigida por Alberto Manguel
Colectânea de contos de uma das maiores referências da literatura eslovena contemporânea, até agora inédito em Portugal. Com tradução de Mateja Rozman e prefácio original de Gonçalo M. Tavares.
«Drago Jancar nasceu em 1948, mas os seus contos não têm a mesma idade. Que idade tem o que dura? Como se as narrativas começassem antes e terminassem depois de quem as conta. Em O Aluno de Joyce, contos onde as personagens estão em queda — mesmo que em solo bem firme. A queda para o humano é na vertical o que o destino é na horizontal. O destino é uma queda na horizontal. Na queda, o humano ou o rato não podem fazer nada. Somos todos animais quando caímos. Mas aqui, nos contos de Drago Jancar, mesmo em queda — horizontal, a grande velocidade em direcção ao destino —, o animal é sempre consciente, ambíguo — e o narrador, esse, é hipermental. O narrador, em muitos dos contos, parece um observador detalhista que, diante da tragédia de um humano, dele descreve não o grito, mas sim, com pormenor, os botões da sua camisa.»
— Gonçalo M. Tavares, Prefácio
Colectânea de contos de uma das maiores referências da literatura eslovena contemporânea, até agora inédito em Portugal. Com tradução de Mateja Rozman e prefácio original de Gonçalo M. Tavares.
«Drago Jancar nasceu em 1948, mas os seus contos não têm a mesma idade. Que idade tem o que dura? Como se as narrativas começassem antes e terminassem depois de quem as conta. Em O Aluno de Joyce, contos onde as personagens estão em queda — mesmo que em solo bem firme. A queda para o humano é na vertical o que o destino é na horizontal. O destino é uma queda na horizontal. Na queda, o humano ou o rato não podem fazer nada. Somos todos animais quando caímos. Mas aqui, nos contos de Drago Jancar, mesmo em queda — horizontal, a grande velocidade em direcção ao destino —, o animal é sempre consciente, ambíguo — e o narrador, esse, é hipermental. O narrador, em muitos dos contos, parece um observador detalhista que, diante da tragédia de um humano, dele descreve não o grito, mas sim, com pormenor, os botões da sua camisa.»
— Gonçalo M. Tavares, Prefácio
DETeBook com proteção para wookreaderILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789896719654 |
| Publisher: | Tinta da China |
| Release Date: | September of 2025 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 132 x 198 x 7 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 120 |
| Format: | Book |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Short stories
|
| EAN: | 9789896719654 |
ABOUT THE AUTHOR
Drago Jancar
Drago Jancar (Maribor, 1948) é um escritor, dramaturgo e ensaísta esloveno. É um dos mais premiados e traduzidos autores eslovenos, com dezenas de livros publicados, entre romances, contos, peças de teatro e ensaios. É licenciado em Direito pela Universidade de Maribor e já trabalhou como jornalista, guionista e editor. Em 1975, foi condenado a um ano de prisão por alegadamente «divulgar propaganda inimiga», mas esteve detido apenas três meses. Em 1985, foi para os EUA com uma bolsa Fulbright e, enquanto recipiente de diferentes bolsas literárias, já viveu também na Alemanha, na Áustria e no Reino Unido. No entanto, nessa altura, vivia sobretudo em Liubliana (onde vive atualmente) e já era um dos escritores mais reconhecidos na Eslovénia, com algumas obras incluídas nos programas escolares e levadas à cena nos principais teatros nacionais. Quando foi presidente do PEN Club esloveno (1987-1991), participou ativamente na consolidação democrática da Eslovénia e da Jugoslávia.
(see more)BY THE AUTHOR
-
10%Aurora BorealEdicions de 1984, S. L.20,38€ 10% CARDfree shipping
-
10%Zumbidos En La CabezaEditorial Sexto Piso20,38€ 10% CARDfree shipping
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
10%Narração NocturnaEditorial Caminho17,01€
18,90€free shipping -
10%Quando Elas Deixaram as SombrasThe Poets and Dragons Society15,30€
17,00€free shipping