Lendas e Contos de Fadas Japoneses

Lendas e contos de fadas japoneses

Num pequeno e belíssimo livro, moram seis lendas e contos de fadas do imaginário do Japão. São narrativas leves e encantadoras, em que a Natureza e o sobrenatural coabitam para criar momentos prazerosos de leitura e fruição visual. É que, a par das histórias de Lendas e Contos de Fadas Japoneses, esta obra traz imagens de antigas ilustrações e xilogravuras, vibrantes de cor e movimento, que redobram o impacto das palavras.
Apresentamos-lhe os protagonistas destas histórias, para que fique com tanta vontade de os conhecer melhor como nós gostámos de os ler:

Momotaro é um pequeno ser que surge como dádiva da Natureza a um velho casal de camponeses, vindo dentro de um… pêssego! Este jovem forte e corajoso é o herói de um dos mais famosos contos japoneses, que embarca numa viagem heroica para eliminar os demónios que tudo destroem.

Urashima Taro é um pescador gentil que salva uma tartaruga e é recompensado com uma visita ao palácio submarino da Princesa Otohime-Sama. Após viver dias felizes, regressa à sua terra para visitar os pais idosos, mas não imagina o que o espera.

Taketori Monogatari conta a lenda de Kaguya, uma menina de 7 cm descoberta por um cortador de bambu na floresta, que a adota como sua filha. A sua beleza atrai muitos pretendentes, incluindo o Imperador do Japão se apaixona por ela, mas ela recusa todos. No final, a revelação da sua verdadeira natureza confere a este conto do século X uma aura de ficção científica.

Issun-Boshi é a história de um menino do tamanho de um polegar, filho de um casal idoso. Apesar do seu tamanho, torna-se um guerreiro, viajando para a capital numa tigela de sopa com uma agulha como espada. O Polegarzinho defende corajosamente uma princesa dos demónios, e a sua vida é um rol de surpresas.

Shita-kiri Suzume, o pardal com a língua cortada, que voa na capa deste livro de contos, personifica uma fábula sobre a bondade e a gratidão, que mostra as consequências nefastas da ganância e da avareza.

Hanakasa Jiisan, a mais pequena das seis histórias, conta como um velho homem bondoso fazia as árvores florescerem.

Com a sua escrita delicada com ecos de surrealismo, Lendas e Contos de Fadas Japoneses devolve-nos a sensação rara de entrar num mundo onde tudo é possível.