adicionar à lista de desejos
Le Droit Comme Traduction
language: french
Publisher:
PRESSES DE L'UNIVERSITE DE LAVAL, March of 2010 ‧
see product details
12,08€
10% OFF
CARD
VFU1MVRVZEZOR3R3U1dJeWRHRlpWR05JT1VaeE9VNDFOM0owUWtRd1NVUlBWVko0T1VFMk1YaFBlRXRYSzNsS1ZIQnZielF6TDB3d09FcHdSamRFZWs0elVFRkZWUzl4ZEhBMFZUVlFWM05LUzNkdGNrUnpjRFoyYTB4T1pVTTJVRTExYzNsTWJrbHNSbkZOYVdveVJuRkROWFZVVDI0cmMySmFRWE13WVZCNWN6VlNZbGxGT0VRME9XVXlOalZVVlRSb1puWk5jREZ1UzNkS016RkZWRXRJZHpSM1lubE9SbWMzTTB4bU9VRnNNMjE1TW05NFRXZHhibk13YjJwMGNUbFhRbEZOTkZoVVlqVjBNMDQzYVhGNVIyNU9URWs1U1VKSldUbFBVWHBKY0dGMk5EUjVSRkJYZVRSaFUyaHBXbFpEU1ZkSlREaHlTRWdyVldsQ2NHY3hTRGRWUlhSRlFUVndUME5MVEZWMmVWcHVSRTFUY0hKSWNVNUVkbWQyUzJkMk1saEJZMWhqVlV0c1psZElXU3N5Unk5dmFXZHFlVEk0WkVsdU1Xb3ZaMDVFY1ZaNFQxQXdhMDR5TTNwaVJtOHJOa0ZhWW5Oek9HaEVRazFQYW10MlZIYzFRMWR1VERWclJqYzRUMVpIZWs4eU1XaHVaR2s1VDNadVZXcHJkVXhaYTJoVU16UlljRTg1YlhsUGFYaEZTRXh5WTJ3MllrRXJRbkY2VWpZemFYRjVaM1V6U0RWbFRsZHBXWFF3YmxFeVZqVXpjbmg0VEZsME5sVlFNVWw2Y3pBM2NqVTBXblZoVmpjMFdXdzBSRnBJVDFwSGFEQmFhalZRSzFab1VuWjZiMkZXYzNoVmJrMWxZWEF6WW5SbWR6ZDZSRzkxTjAwMWJWY3JUMWw0TjBKeWNYQmlZVTlRTVdoSmIwaGpTM2R2Y2xaQ1QzcFlSVzgwZFhWRFUwUTFSRGhuZVhkbVVsWk1PVXczTlUxMlNWSkljakV3VkdsVlJtbGxjazEzWjJoWVRscEdMM1l4VW5GaGEyRnVhekpVUWxWQlRHOTFMMlJIVEVSQk1qZHFaalZaWjJvelFtTldkMlZvWVc1cVIzUmFTbFV5Wms0MFUyVkpkRFY0Um1ocWJIWkhObFJFY2k5YU4wdHRXbTVtUW0xSlRYY3hWVlJKVkhsYWFWWkJka1pvYmsxcGVGSjVUa3RNU3pKeFRVRTBOamxUWlZkdmMzUktObHBVUjAxTE1VNXRibGhhUWk5Rk1Fc3JUaTlpVjJSR2R6ZEJOVTlqUm1KeU9ITXJOVEZNVWpCdVdTOWpjSFJuVFhRd1dVd3hRbUpDYjJaVWJ6ZG5hV0pWWkRCcDptZkFzTG9wMVA0NFNuQ2ZsQ0RKNjhRPT0=
SYNOPSIS
S'il est pertinent de proposer le paradigme de la traduction pour penser la grammaire de notre monde pluriel - un monde qui ne peut plus se refermer sur ses idiolectes ni céder à la tentation de la langue ou pensée unique - alors on peut penser que le droit représente un champ d'application privilégié de ce paradigme traductif. On le montre ici non seulement dans les multiples secteurs où le droit national entre en contact avec d'autres langues et cultures juridiques, mais aussi au coeur même des opérations les plus quotidiennes des juristes : interprétation des lois, balance des intérêts, mise en rapport des discours des parties, des experts et des juges. Avec la traduction se cherchent une méthode et une éthique qui sachent faire droit aux différences sans renoncer pour autant au voeu de l'intercompréhension.
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9782763790107 |
| Publisher: | PRESSES DE L'UNIVERSITE DE LAVAL |
| Release Date: | March of 2010 |
| Language: | French |
| Dimensions: | 125 x 190 x 8 mm |
| Pages: | 104 |
| Format: | Book |
| Collection: | Mercure Du Nord |
| Categories: |
Books in French
>
Law
>
History and Legal Studies
|
| EAN: | 9782763790107 |
ABOUT THE AUTHOR
François Ost
François Ost é jurista e filósofo, especialista dos Direitos do Homem e do Direito do Ambiente, ensina em Bruxelas (Facultés Universitaires Saint-Louis). Dirige a Academia Europeia de Teoria do Direito e preside à Fundação para as Gerações Futuras. É autor da obra A Natureza à Margem da Lei, já publicada pelo Instituto Piaget.
(see more)BOOKS FROM THE SAME COLLECTION
-
imagem não disponívelLa Futaie Irréguliere10%La Futaie IrréguliereEDISUD33,08€ 10% CARDfree shipping
-
10%Déclin Du Droit International ?PRESSES DE L'UNIVERSITE DE LAVAL5,37€ 10% CARD
BY THE AUTHOR
-
10%Shakespeare ; La Comédie De La LoiMICHALON19,84€ 10% CARDfree shipping
-
imagem não disponívelDire Le Droit, Faire La Justice10%Dire Le Droit, Faire La JusticeBRUYLANT62,62€ 10% CARDfree shipping