adicionar à lista de desejos
Ilda David'
Publisher:
Assírio & Alvim, November of 1999 ‧
see product details
32,99€
10% OFF
CARD
WkRWV1dEVnVUM3AxTm5OU1J6QmlVVmxRYlhGQ04wRkZiV3h4THpneGExVkxSV3hQUmxSdFVGVjRiazA0YlM4eFZUUndVbVIxYW10NVJuY3dVMWhvZVdZd2FHaDNNamxWVnpaMkwyMUhWME12VXpCaWN6UlFlaTl0VHk5NVlYSk9SekpyZEdZNVZVc3pWMVZaZHk5T1FsTldXWHBJY0ZkamJYVlhkRkpIZG5OTlIzRlRjWFYzZGtkc2JTdERNWFE1Y25oTmJEQnBja2xpZDJZclUzcFRXRVZDVUVaSUwzZDZOV1F6YUd4RGJFRTFWR1U0ZW5ObmFraG5kMGQ1ZVhaV2RqUm9ZM1pMVVRsUEszaHlabWRPT0dWUlpraEhaemRCT0cwcmVHVmFVbTlvZFhWMGRUWmhPWG8wTTA1cU1UTkVaVEpwY0dWWGJVdGxRVkZTYzJGNVJrbHFVM2d6VERsRFRXVmxVV3BCTDNScVJVRlVhazlrVlZaVFduVjVOVGhtYlZOWGRFWm1TR2RuVTBKR04xWXpVREJwWWxocldVRTRUbTUyY0RkMldreEtTWG96YTJ4aVNVNTZlRGw0UldGeWFHSlZZMEZzUmtaeFdXYzVURkZHYUVzcmJFbHNhaTlyTVdwVGRqWkZiSGR1T0dWMlIyaEpSelp6VVd4WVUzWk9UMGxZSzNGMVkweFhObmREYkRsMVptOTJSRUZSWkN0TVduZFZZbXMxU0c0ME0xaHhWRm80ZVRkeGQySk1XQzlOWms1WVQzUXZZM0JyYUVKRVVUVndkVVk1V1dONVZtTkViemRNVFRsTFZYbEVkSGxDT1hCWWJFUk1Za1ZJYzNOVllUSktWbG8xZGsxdGMyNXlaRTlrYlRVd2NrVXZRVTFuUlRGSU1HOURSa2hQT0RKeVREUkxSMHhqZUVkM1NXUjFOMDVLSzNGT1VrVnNZM1kyVkc0NE1YZE5NeTlUYTBob1dtUlNORXhaTTAxbVoxWTRiamN2ZGtOWE9YVlVObGQ0T1VnMmQxazJNak01Y25CTVYwUlFTMFZGUzFsMGFtazRORFZZYkdkak0xUnhMMHRZVjNZMVEzbHlSVTlzWWpaRmJFSklXbmRTYURWclF6QnVUemt3VVN0NFoyUjBNVGRvVjJkSGRpODBWemd5V1VOQ04zTTFWRzFZV1hCYVVHSjFVakp4YUNzeGVYaEZkRkZpTkRVMFVGQmpUa3RYTkdkMVFXNU5ZbFJCUmtsTlZTdG9NV1F2UkdneVZrdEhiRWw2V25aM2NGaEhUazVLTDI5MFQxUXdiMlkwY25ORWFEZE5UMVF3UFE9PTpXZVJ2cHBCUzJxc0VCRW5rSlcxc253PT0=
IN STOCK
-
free shipping
SYNOPSIS
Um álbum que reúne 10 anos, os últimos 10, da pintura de Ilda David'.
A sua obra, aparecida nos anos 80, rapidamente se afirmou. Um universo poético, onírico, intenso. Não por acaso. As suas pinturas partem da poesia.
«Parto sempre de coisas escritas. (...) Uma vez comecei a pintar um gato e depois de repente era o gato da Alice (no País das Maravilhas) e isso deu origem a uma série de gatos com sorriso, e sorrisos só. Se não fossem os livros, não era tão aliciante para mim. O que me interessava era aproximar-me daquele gato que estava descrito daquela maneira. Não existem imagens sem livros.» (de uma entrevista a Alexandra Lucas Coelho, Público, 12/2/00)
Talvez por isso a sua pintura tenha seduzido muitos poetas, que a partir dela escreveram poemas de cumplicidade evidente. Ou mesmo livros. Al Berto, Manuel António Pina, Joaquim Manuel Magalhães, José Tolentino Mendonça.
Continuando com os livros, para além das gravuras que durante anos acompanharam edições de obras de São João da Cruz, Whitman, Eliot, entre muitos outros, Ilda David' fez ainda uma série de pinturas para duas edições de "Cartas Portuguesas", de Mariana Alcoforado, com tradução de Eugénio de Andrade, para o "Cântico dos Cânticos" traduzido por José Tolentino Mendonça e para a nova tradução do "Fausto", de Goethe, por João Barrento. Os originais destas últimas podem ser vistos na sua exposição Incubus, na Galeria Jorge Vieira, no Parque nas Nações.
O álbum tem textos de Al Berto, Gil de Carvalho, Manuel António Pina e José Tolentino Mendonça, e um posfácio de João Lima Pinharanda.
A sua obra, aparecida nos anos 80, rapidamente se afirmou. Um universo poético, onírico, intenso. Não por acaso. As suas pinturas partem da poesia.
«Parto sempre de coisas escritas. (...) Uma vez comecei a pintar um gato e depois de repente era o gato da Alice (no País das Maravilhas) e isso deu origem a uma série de gatos com sorriso, e sorrisos só. Se não fossem os livros, não era tão aliciante para mim. O que me interessava era aproximar-me daquele gato que estava descrito daquela maneira. Não existem imagens sem livros.» (de uma entrevista a Alexandra Lucas Coelho, Público, 12/2/00)
Talvez por isso a sua pintura tenha seduzido muitos poetas, que a partir dela escreveram poemas de cumplicidade evidente. Ou mesmo livros. Al Berto, Manuel António Pina, Joaquim Manuel Magalhães, José Tolentino Mendonça.
Continuando com os livros, para além das gravuras que durante anos acompanharam edições de obras de São João da Cruz, Whitman, Eliot, entre muitos outros, Ilda David' fez ainda uma série de pinturas para duas edições de "Cartas Portuguesas", de Mariana Alcoforado, com tradução de Eugénio de Andrade, para o "Cântico dos Cânticos" traduzido por José Tolentino Mendonça e para a nova tradução do "Fausto", de Goethe, por João Barrento. Os originais destas últimas podem ser vistos na sua exposição Incubus, na Galeria Jorge Vieira, no Parque nas Nações.
O álbum tem textos de Al Berto, Gil de Carvalho, Manuel António Pina e José Tolentino Mendonça, e um posfácio de João Lima Pinharanda.
EXCERPTS
« Ovo, Casal, Nuvem, Mar, Peixe, Mapa, Cabeça / Cabeças, Caveira, Sino / Campânula, Homem Silvestre, Espectro, Casa, Livro, Tenda, Árvore, Caixa, Cálice, Coração, Árvore-Folha, Torre /Castelo, Ramo de Oliveira, Escada, Lebre / Lura, Espinhos / Coroa, Veado, Tempestades / Ventos, Vórtice, Vulcão, Cão Pegadas, ... já existem como formas flutuantes e recorrentes (ondas que se desfazem na praia, sempre iguais e sempre diversas) no espírito de toda a humanidade; já existem como repetições inevitáveis de ideias / palavras / formas que nos acompanham desde os vários princípios do mundo. Mas de cada vez que, pela mão de Ilda David', se repetem geram-se de novo. Chegam-nos desde as primeiras figuras e das primeiras letras: do tempo das primeiras viagens nocturnas e das primeiras palavras para o espanto e para o medo, do tempo da caça e da recolha de raízes, do tempo dos primeiros cultivos, dos primeiros rebanhos, ... Partem para o fim do mundo.
« Como qualquer objecto espera um nome para si, cada uma destas pinturas espera uma narração para se fazer entender. Não que se encostem a ficções possíveis para viverem um destino de ilustração feliz. Elas são como os dedos que passam perto do lume: tão perto de se queimarem e não se queimam. Assim, as formas de Ilda David' geram as suas próprias palavras e as palavras pedem as formas de água, de animal, de árvore, de humanos silvestres ou de casas que vão surgindo e desaparecendo dos fundos.»
do posfácio de João Lima Pinharanda
« Ovo, Casal, Nuvem, Mar, Peixe, Mapa, Cabeça / Cabeças, Caveira, Sino / Campânula, Homem Silvestre, Espectro, Casa, Livro, Tenda, Árvore, Caixa, Cálice, Coração, Árvore-Folha, Torre /Castelo, Ramo de Oliveira, Escada, Lebre / Lura, Espinhos / Coroa, Veado, Tempestades / Ventos, Vórtice, Vulcão, Cão Pegadas, ... já existem como formas flutuantes e recorrentes (ondas que se desfazem na praia, sempre iguais e sempre diversas) no espírito de toda a humanidade; já existem como repetições inevitáveis de ideias / palavras / formas que nos acompanham desde os vários princípios do mundo. Mas de cada vez que, pela mão de Ilda David', se repetem geram-se de novo. Chegam-nos desde as primeiras figuras e das primeiras letras: do tempo das primeiras viagens nocturnas e das primeiras palavras para o espanto e para o medo, do tempo da caça e da recolha de raízes, do tempo dos primeiros cultivos, dos primeiros rebanhos, ... Partem para o fim do mundo.
« Como qualquer objecto espera um nome para si, cada uma destas pinturas espera uma narração para se fazer entender. Não que se encostem a ficções possíveis para viverem um destino de ilustração feliz. Elas são como os dedos que passam perto do lume: tão perto de se queimarem e não se queimam. Assim, as formas de Ilda David' geram as suas próprias palavras e as palavras pedem as formas de água, de animal, de árvore, de humanos silvestres ou de casas que vão surgindo e desaparecendo dos fundos.»
do posfácio de João Lima Pinharanda
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 978-972-37-0562-1 |
| Publisher: | Assírio & Alvim |
| Release Date: | November of 1999 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 241 x 281 x 23 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 192 |
| Format: | Book |
| Collection: | Arte e Produção |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Art
>
Painting
|
| EAN: | 9789723705621 |
| Recommended Minimum Age: | Not applicable |
BOOKS FROM THE SAME COLLECTION
-
Três Histórias Desenhadas10%Assírio & Alvim15,50€ 10% CARD
-
La Légende de Saint Julien L' Hospitalier10%Assírio & Alvim69,00€ 10% CARDfree shipping
-
O Pássaro da Cabeça10%Assírio & Alvim13,30€ 10% CARD
-
Bíblia Ilustrada - Volumes VII e VIII10%Assírio & Alvim22,20€ 10% CARDfree shipping
PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT
-
Acidentes da Sombra e da Luz10%Documenta14,00€ 10% CARTÃO
-
Leonardo Da Vinci10%ILUS BOOKS12,18€ 10% CARTÃO