Frente e Verso

«Este é um livro que pede para ser lido duas vezes, que termina duas vezes, que oferece duas experiências de leitura literária - de poemas e de contos. E que oscila entre os dois maiores temas da arte de todos os tempos - Eros e Tanatos, o amor e a morte, e temáticas afins.
Os contos expõem o fim das idealizações, a dessacralização de figuras sacralizadas por convenções sociais e por uma certa literatura popular. Frente e Verso ousa mostrar a frente e o verso do estereótipo, desmontando-o para revelar com crueza a insensibilidade, o desamor, a violência doméstica, a pedofilia, a ganância, os tabus, a criminalidade.
Os poemas acerca da mágoa também nos oferecem epígrafes eloquentes. Tal como a parte dedicada aos contos, a da poesia está estruturada em Livros, designação que recorda a estrutura do Livro dos livros, a Bíblia, bem como de muitas obras clássicas. Ajusta-se, assim, a parte dos poemas ao papel de belo reverso da prosa. Enquanto a prosa se ocupou do mal, a poesia põe-nos ante a mágoa (forma inferior de mal) e a possibilidade de redenção. Persistem indícios dos espectros que assolam a narrativa, mas esta é uma dor trágica, que contém dignidade, patente no amor e na poesia».
Leonor Sampaio da Silva in Açoriano Oriental, 15 de Maio de 2024