Escrito a Vermelho

by Albano Martins
Publisher: Campo das Letras, April of 1999 ‧
Não lhe dirás
o nome, nem é preciso,
julgo eu. Basta que se saiba
que foi com o sangue
que sempre o escreveste. E bastará,
por isso, que leiam
os teus versos. Porque
em todos eles
está escrito a vermelho.

(…) nos mais de sessenta poemas deste livro, o que sobretudo se observa é que o "discurso" poético de Albano Martins denota essa coerência primordial de nas várias conotações da própria linguagem querer dizer que neste livro não deixa uma vez mais de reflectir a mesma imagem transfigurada do real e do sonho, porque "as palavras são ainda necessárias / para dizer a calcinada / lâmina do sangue". E na declarada consciência de muitos dos seus versos saber que possui "uma paleta a que faltam algumas cores" e as tintas de que se serve "são letras que não têm voz". Mas na prosseguida intenção de uma "arte floral" em que subjaz um certo desencanto ou o saber assumido de que "as coisas simples, / mesmo se de ornamento / apenas servem, dispensam / sempre o que é gratuito".
Serafim Ferreira

Escrito a Vermelho

by Albano Martins

Property Description
ISBN: 9789726101703
Publisher: Campo das Letras
Release Date: April of 1999
Language: Portuguese
Dimensions: 137 x 205 x 9 mm
Pages: 104
Format: Book
Collection: Campo da Poesia
Categories: Books in Portuguese > Fiction > Poetry
EAN: 9789726101703
Recommended Minimum Age: Not applicable

ABOUT THE AUTHOR

Albano Martins

Albano Martins nasceu em 1930 na aldeia do Telhado (Fundão) e faleceu em 2018 em Vila Nova de Gaia. Licenciado em Filologia Clássica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa foi professor na Universidade Fernando Pessoa, no Porto. Dedicou-se também, à tradução de poetas (gregos do período clássico, italianos, espanhóis e sul-americanos). Em 1998, foi-lhe atribuído o Grande Prémio de Tradução Literária, pela sua versão de "Canto Geral", de Pablo Neruda (Campo das Letras, 1998).
Tem colaborações, em prosa e verso, dispersas por numerosos jornais e revistas, nacionais e estrangeiros e os seus poemas estão traduzidos em diversas línguas.

(see more)

BOOKS FROM THE SAME COLLECTION

BY THE AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT