SYNOPSIS
PRESS REVIEWS
« [a edição deste livro, um importante trabalho de Rosa Maria Martelo e Pedro Eiras, os tradutores, é um] genuíno acontecimento nas nossa letras.
[…]Não será fácil hoje aceitar esta celebração do isolamento da palavra pelo verso, a não ser, como já várias vezes sucedeu, trocando o entendimento por ressentimento e acusando Mallarmé (e outros) de isolar a poesia, de a mergulhar no ininteligível, de a fastar da fruição universal, etc Mas não se faz essa troca sem sacrificar a poesia àquilo a que Mallarmé chma a “universal reportagem”, o que vem a dar no mesmo que liquidá-la. Boa parte da grandeza inegável de Mallarmé, à distância de um século, é ter percebido que para a poesia moderna tudo se joga crucialmente na relação com a linguagem, porque “moderno” é o mundo onde todo o poder se traduz em forma e força de discurso.»
Gustavo Rubim, Público
DETAILS
| Property | Description |
|---|---|
| ISBN: | 9789729250828 |
| Publisher: | Deriva Editores |
| Release Date: | August of 2011 |
| Language: | Portuguese |
| Dimensions: | 99 x 179 x 4 mm |
| Cover: | Softcover |
| Pages: | 68 |
| Format: | Book |
| Collection: | Pulsar |
| Categories: |
Books in Portuguese
>
Fiction
>
Poetry
|
| EAN: | 9789729250828 |