Capa do artigo Contos do Portugal Rural
10% OFF

Contos do Portugal Rural

Edição Bilingue

by Isabel Maria Fidalgo Mateus
language: portuguese, chinese
Publisher: Gráfica de Coimbra, July of 2014 ‧
18,90€
10% OFF CARD
IN STOCK -
free shipping
Contos do Portugal Rural, o segundo volume da coleção bilingue "Portuguese Insights", compreende uma seleção de doze histórias retiradas de Outros Contos da Montanha.

Os contos escolhidos têm como tema central o modo de vida do Portugal rural, durante e após o Estado Novo, focalizando o papel e estatuto da mulher numa sociedade assente sob o modelo institucional do patriarcado.

Trata-se de um livro único, pois vem criar um espaço para os textos literários bilingues de Português-Chinês em formato paralelo. É ainda o "Traço de União" que faltava entre Portugal e a China (Macau), porque facilita a compreensão dos valores socioculturais da ruralidade portuguesa e permite em simultâneo comparar ambas as culturas. A coordenação da tradução para chinês esteve a cargo da Professora Ana Cristina Alves da Universidade de Macau.

Contos do Portugal Rural

Edição Bilingue

by Isabel Maria Fidalgo Mateus

Property Description
ISBN: 9789726035527
Publisher: Gráfica de Coimbra
Release Date: July of 2014
Language: Portuguese, Chinese
Dimensions: 148 x 209 x 7 mm
Cover: Softcover
Pages: 149
Format: Book
Collection: Portuguese Insights - Bilingual Text Collection
Categories: Books in Portuguese > Fiction > Short stories
EAN: 9789726035527

ABOUT THE AUTHOR

Isabel Maria Fidalgo Mateus

Transmontana de nascimento, Isabel Maria Fidalgo Mateus é uma escritora portuguesa radicada no Reino Unido desde 2001.
Contando já com uma vasta obra, a autora é mais conhecida por abordar temáticas que incidem sobre a ruralidade e a diáspora. Em 2011, o seu livro de contos da infância rural O Trigo dos Pardais foi incluído no Plano Nacional de Leitura.
Já o livro A Terra do Chiculate - Relatos da Emigração Portuguesa teve tradução francesa, em 2015. Contos do Portugal Rural existe em inglês e chinês, e o O Trigo dos Pardais possui uma versão chinesa.

Tendo-se licenciado em Português-Francês Via Ensino na Universidade de Évora, lecionou em Portugal durante 10 anos. Posteriormente, obteve o grau de doutora em Literatura Portuguesa pela Universidade de Birmingham, onde ensinou Língua e Literatura. Em seguida, conciliou ainda o ensino do Português na Universidade de Liverpool com a escrita ficcional e a investigação. Na atualidade, dedica-se exclusivamente ao velho sonho da escrita.

(see more)

BOOKS FROM THE SAME COLLECTION

BY THE AUTHOR

MORE ABOUT THIS AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT