Capa do artigo Com as Flores do Salgueiro

Com as Flores do Salgueiro

Homenagem a Bashô

by Albano Martins
Publisher: Edições Univ. Fernando Pessoa, January of 1995 ‧
OUT OF STOCK OR NOT AVAILABLE
Sell ​​your book
Albano Martins faz parte daquela geração de poetas pós-presencistas e pós-neo-realistas que apostam decisivamente na economia verbal, como forma de explosão simbólica em busca de uma semiótica do inefável. E o social? A língua é, ela própria, no dizer de Saussure, uma instituição social. E este social da língua, que a poética de Albano Martins envolve por um notável sentido da estética, da ekstasis, como queria Longino -, manifesta-se particularmente pela sensorialidade metaforizada e inter-semioticamente traduzida em linguagens tecidas de elementos da Natureza: estáticos ou dinâmicos, mas sempre de alto teor poético.

Com as Flores do Salgueiro

Homenagem a Bashô

by Albano Martins

Property Description
ISBN: 9789728184087
Publisher: Edições Univ. Fernando Pessoa
Release Date: January of 1995
Language: Portuguese
Dimensions: 111 x 193 x 7 mm
Cover: Softcover
Pages: 108
Format: Book
Categories: Books in Portuguese > Fiction > Poetry
EAN: 9789728184087

Beleza e simplicidade

Pedro Sobreda

Quando "menos é mais " e as palavras surgem apenas suficientes. Simplesmente belo!

Homenagem a Bashô

Sofia Micalli

Belíssima homenagem a Basho. Para quem aprecia a arte do haiku, este é, seguramente, um livro obrigatório. Albano Martins deixou-nos pequeninos versos cheios de tudo o que é maravilhoso e nos rodeia, uma abelha, uma flor, o sol, uma gota de orvalho, um melro… "No bico do melro a natureza celebra o triunfo do verão"

Haiku

Nunes

Nesta excelente tradução de poemas breves de dimensão cósmica resultante de uma depuração da linguagem, Albano Martins dá-nos o seu todo poético numa sabedoria de estilo oriental.

Delicados versos

João Pinho

De uma simplicidade profética, capaz de condensar uma visão do mundo muito própria e precisa em escassos versos. A poesia oriental traz sempre consigo uma sabedoria.

ABOUT THE AUTHOR

Albano Martins

Albano Martins nasceu em 1930 na aldeia do Telhado (Fundão) e faleceu em 2018 em Vila Nova de Gaia. Licenciado em Filologia Clássica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa foi professor na Universidade Fernando Pessoa, no Porto. Dedicou-se também, à tradução de poetas (gregos do período clássico, italianos, espanhóis e sul-americanos). Em 1998, foi-lhe atribuído o Grande Prémio de Tradução Literária, pela sua versão de "Canto Geral", de Pablo Neruda (Campo das Letras, 1998).
Tem colaborações, em prosa e verso, dispersas por numerosos jornais e revistas, nacionais e estrangeiros e os seus poemas estão traduzidos em diversas línguas.

(see more)

BY THE AUTHOR

MORE ABOUT THIS AUTHOR