A Voz do Olhar

Conforme as palavras do autor, numa das notas finais ao volume, "os poemas deste livro encontram a sua motivação no encontro (visitação, revisitação, cumplicidade) do autor com alguns objectos estéticos". A Voz do Olhar é, deste modo, o reatar dum diálogo com as artes plásticas iniciado por Albano Martins, em 1980, com Inconcretos Domínios, e continuado, em parte, com a publicação, em 1991, de Entre a Cicuta e o Mosto. E se, no primeiro dos livros referidos, os poemas são independentes das pinturas, isto é, anteriores a estas, em Entre a Cicuta e o Mosto, mas, principalmente, em A Voz do Olhar, que a Universidade Fernando Pessoa agora apresenta, os poemas partem dos objectos estéticos contemplados, volvendo-se em recriação poética dos mesmos. É essa a lição que se lhe colhe da epígrafe do volume, constituída por estes dois versos de Rafael Alberti: "La sorprendente, agónica, desvelada alegría / de buscar la Pintura y hallar la Poesía".