Pachinko eBook

Este livro conta a história de uma família coreana no Japão ao longo de 4 gerações. Com uma escrita envolvente, a autora incide principalmente nos desafios encontrados pelos coreanos que tentavam fazer a vida no Japão, na época da ocupação da Coreia, e nos desafios após este período, em que eles eram vistos como traidores pelos restantes coreanos.

História fascinante duma familia coreana no japão. Excelente retrato da saga familiar desta familia ao longo de várias gerações no japão adotivo. Recomendo a sua leitura.

A história deste livro é maravilhosa, pinta-nos um mundo que está muito longe de nós. Principalmente na primeira metade do livro considero que aprendi imenso. Contudo, esta edição da Relógio D'Água tem uma coisa que me irritou particularmente. Há algumas palavras e expressões escritas em coreano e japonês, mas que em vez de terem a tradução em nota de rodapé, a tradução está num glossário no fim do livro. O que faz com que consecutivamente tenhamos que estar a ir ao final do livro procurar o número da palavra que estamos a ler.

Gostei muito de me deixar ir nesta história que nos faz viajar pela cultura coreana e japonesa ao longo de décadas, ao acompanharmos uma família no decorrer de várias gerações, com as suas lutas, os seus dramas, as suas tristezas e alegrias, as suas conquistas e as suas perdas. Pachinko é escrito com a mestria de quem carrega a herança cultural na ponta dos dedos e permite-nos conhecer um outro lado da história da segunda guerra mundial e do quão profundamente transformadora foi para os países do oriente.

Gostei imenso deste livro, que acompanha a história de uma família coreana, que se muda para o Japão, durante 4 gerações, dos anos 30 aos anos 80 do século passado. Aprendi imenso sobre o conflito entre os coreanos e os japoneses durante todo o século XX, ainda hoje havendo desconfiança entre os dois povos. A história é muito bonita e todas as personagens têm uma história interessante. Recomendo muito a quem gostar de sagas familiares e ficção histórica.

O livro narra a história de uma família coreana-japonesa ao longo de 4 gerações, começando no início do século XX e terminando no final dos anos 80. A autora toca em assuntos como a luta contra o preconceito, a pobreza e a guerra e sempre contados a partir da perspectiva das mulheres da família. Um livro emocionante e poderoso que nos dá uma visão única sobre a vida dos coreanos no Japão ao longo do século XX. Recomendo vivamente a quem gosta de histórias cheias de cultura e drama.