PREVIEW
Capa do artigo As Rimas de Petrarca
10% OFF

As Rimas de Petrarca eBook

by Vasco Graça Moura
Book eBook
Publisher: Quetzal Editores, June of 2018 ‧
11,99€
10% OFF CARD
IMMEDIATE AVAILABILITY
Ebook for WOOK READER
É como poeta que Francesco Petrarca (1304-1374) se distingue, sobretudo pelo seu Cancioneiro e pelos Triunfos, obras traduzidas por Vasco Graça Moura - e especialmente pela arte do soneto, cuja estrutura aperfeiçoou de forma inovadora e definitiva, e que não deixou de inspirar outros poetas até hoje.

Nesta obra notável, a maior parte dos sonetos é dedicada a uma «musa impossível», Laura - e o amor, além de tema principal, adquire uma subtil dimensão erótica e lírica, cheia de metáforas que influenciaram toda a poesia posterior. Tudo isso contribui para que Petrarca, humanista e filósofo, fosse considerado o Poeta dos Poetas e uma das referências fundamentais da literatura ocidental.

As Rimas de Petrarca

by Vasco Graça Moura

Property Description
ISBN: 9789897225307
Publisher: Quetzal Editores
Release Date: June of 2018
Pages: 504
Format: eBook
File Format and Compatibility:
Categories: eBooks in Portuguese > Fiction > Poetry
EAN: 9789897225307
Recommended Minimum Age: Not applicable

Delicado

Laura Madeira

Petrarca é uma figura incontornável do Renascimento, criou o soneto tal como o entendemos hoje e influenciou gerações de poetas, incluindo o nosso Luís de Camões. É frequentemente chamado de Pai do Humanismo, e isso sente-se na forma como olha para o mundo e para si próprio. Encontrei nos seus poemas muito de contemplativo, de interioridade e de solidão também. E devo dizer que a tradução de Vasco Graça Moura faz justiça à delicadeza dos poemas, preserva a musicalidade, a clareza e a emoção, permitindo que a voz de Petrarca chegue até nós com uma proximidade surpreendente.

Requisito obrigatório

Filipa

Mais uma excelente edição e tradução de Vasco Graça Moura. É um privilégio ter uma obra tão maravilhosa nas mãos e numa edição com uma capa simples, mas extremamente impactante. A tradução é só maravilhosa, cumprindo e respeitando todos os aspetos que se podem pedir em poesia.

Uma mais-valia

Manuel Mesquita

Não é um livro para se ler de enfiada porque um poema de cada vez chega, mas a tradução de Graça Moura é muito, muito boa! Gosto particularmente desta nova reedição pelo facto de ser bilíngue, o que é uma mais-valia.

As Rimas

Conceição Agostinho

Apenas tinha lido algumas rimas de Petrarca, desconhecia a maioria. Este livro surpreendeu-me positivamente. Foi muito agradável ir lendo e descobrindo.

ABOUT THE AUTHOR

Vasco Graça Moura

Personagem polifacetada da vida cultural portuguesa (Foz do Douro, 3 de janeiro de 1942 — Lisboa, 27 de abril 2014). Poeta, romancista, ensaísta, tradutor, foi secretário de Estado de dois Governos provisórios, desempenhou funções diretivas na RTP, na Imprensa Nacional e na Comissão para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Em 1999, foi eleito deputado ao Parlamento Europeu. Considerado por muitos um dos maiores, se não o maior, poeta português contemporâneo, Vasco Graça Moura é autor de uma vastíssima obra poética, ensaística e ficcional, e um nobilíssimo tradutor e divulgador das literaturas clássicas. Prémio Pessoa (1995), o Prémio de Poesia do Pen Club (1997), o Grande Prémio de Poesia da APE (1997) e o Grande Prémio de Romance e Novela APE/IPLB (2004). Foi galardoado em 2007 com o Prémio Vergílio Ferreira e com o prémio de poesia Max Jacob Étranger.

(see more)

BY THE AUTHOR

MORE ABOUT THIS AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT