PREVIEW
Capa do artigo Horácio. Poesia Completa
10% OFF

Horácio. Poesia Completa eBook

by Frederico Lourenço
Book eBook
Publisher: Quetzal Editores, November of 2023 ‧
15,99€
10% OFF CARD
IMMEDIATE AVAILABILITY
Ebook for WOOK READER
Horácio (65-8 a.C.) é, juntamente com Vergílio, o maior poeta da literatura latina. Pela variedade de vozes poéticas que ouvimos na sua obra, estamos perante um autor com muitos rostos: o Fernando Pessoa romano. Tanto a famosa Arte Poética como as diferentes coletâneas que Horácio compôs veiculam profundidade filosófica, mas também ironia, desprendimento e ambivalência. Seja na sexualidade franca (censurada em muitas edições anteriores) ou no lirismo requintado, este poeta lúcido e complexo deslumbra em todos os registos.

A presente tradução anotada de Frederico Lourenço (com texto latino) é a primeira edição completa de Horácio a ser publicada em Portugal desde o século xvii. As anotações do professor da Universidade de Coimbra exploram as nuances, os intertextos e as entrelinhas da poética de Horácio, aduzindo sempre que possível paralelo de autores portugueses (com destaque natural para Luís de Camões e Ricardo Reis).

Horácio. Poesia Completa

by Frederico Lourenço

Property Description
ISBN: 9789897229626
Publisher: Quetzal Editores
Release Date: November of 2023
Language: Portuguese
Pages: 816
Format: eBook
File Format and Compatibility:
Categories: eBooks in Portuguese > Fiction > Poetry
EAN: 9789897229626
Recommended Minimum Age: Not applicable

Na origem da fonte

BM

Horácio foi um dos primeiros. Da sua inspiração, a fonte que iluminou os seus discípulos, ofereceu-nos das mais belas poesias que se perpetuam no nosso universo literário. Com esta obra, Frederico Lourenço, abriu mais uma janela para entrarem as musas...

Riqueza imensurável

Filipa Araújo

Não há muito a dizer sobre esta obra incrível, a não ser o facto de estarmos perante de mais uma tradução incrível de Frederico Lourenço de uma obra poética do que será sempre uma das maiores figuras de sempre da literatura Latina. Há muito que se esperava por uma tradução de Horácio e Frederico Lourenço sabe fazê-lo como ninguém, afinal, não basta traduzir, é preciso cuidar da tradução para que o texto chegue até nós com a emoção que merece.

ABOUT THE AUTHOR

Frederico Lourenço

Frederico Lourenço (Lisboa, 1963) é professor de línguas clássicas desde 1988. Desde 2024 é professor catedrático na Universidade de Coimbra. Tem-se dedicado à tradução de obras da Antiguidade Clássica (Homero, Eurípides e outros autores antigos) e também à tradução e estudo do Novo Testamento grego e da Bíblia dos Septuaginta. Recebeu vários prémios pelos seus trabalhos, mais recentemente o Prémio Pessoa pela tradução em curso da Bíblia na Quetzal, que publicou a sua Nova Gramática do Latim, além de Latim do Zero, a reedição da sua antologia de poesia grega clássica, a tradução das Bucólicas, de Vergílio, a sua tradução dos Evangelhos Apócrifos (em edição bilingue latim-português e grego-português) e a reunião da obra completa de Horácio.

(see more)

BY THE AUTHOR

MORE ABOUT THIS AUTHOR

PEOPLE WHO BOUGHT ALSO BOUGHT