adicionar à lista de desejos
Revelation Freshly Erupting eBook
Collected Poetry
Livro
eBook
idioma: inglês
Editor:
Carcanet, setembro de 2023 ‧
ver detalhes do produto
31,80€
10% DESCONTO
CARTÃO
Y2pSUlMxQnFPVzlLWkdJMWJYQmFlRW92ZEdaeEwzQmlSa1J5TlZsb1IyazRPSGg0WjBWcFRGZDFPRFJNT0ZSVFRUWTFlakJtVVVwT2RITm9kbUV5TjFGaE1VcFpUamgxYm01Rk9WWjVUazB2U25BMGJXcGlibWh2WnpGVGFtZDZORkZKU0U1eFJucFdhek42Y3lzeGRVWTRRMmRSWTFoc1IzWldLeXRSWW1Zck5IVmFWMlZRV210VllqQlZNak12THpNcloyWjBMMU5YUW1JcmIwbGlUazVvWld0MFUzUXZRVkUzVmxKeU4yVmFjV2syTTI5UVoyMVFVV1ZUT1ZGVWNEUnNkM040UldrMk5qRXdZazhyWkRFd1YxSlFhMndyWVdWVWVEUXdRVGhCYkRodVVuWnhVRmRtUjJkNk9GVmpPRVpLYm1JMGR6bHRUVWh5YzFreVkyRjVNM1pEYm5Sck5HdzNibEpzTkdod0swdGFlazV5T0dRMmEzUXlWVVpRYUVKR1lUbHdVbHA2SzNnelQzaDNXVTB4VXpaeVVFbFFSMmhoWkdkbE1sTjNlVzk0VDJWSU1TOXNhSGw0WkhkRk5uQXJhRzVqVUc4M00waE5WRko1YkhsUlJFTmxkek51ZG01MlZYQktVM055WjNFM1dYVlliM0ZuV0VSblpYSjFWak5HWldGQmRUVXZZME53WnpGNVYxRkNWRkV5Y0hjMmJVTnhWa2xSU1hsS01HOVZTMDFHTDBNeVNFMW9XVXhRTTBkWVdreGFUVFp1SzI5WFpITlpUMVpxWjI1cVNHZDJNMlkwWWpsTlR6UlVablJ1YzNGS09GQlhXVkZKYUhCVmRIUlNaVlpwTWtKdlNrUmhRVUZEV2pGRk9HcE9ZV05sWkRSS2IxQTNTM0EzUmxCSkwyVlFXWEF6VjI1WUwyUlRVbmxGUXpKTmF6aGlTVE5sYVRWNGQzYzRUREJJTkhweFkxYzJlbFZSUjB3MU5VZExVRXRsV0V4cE5qVjJiMjlIVnpsQlRucHRUV3NyU0VSbU1UZG5OV0Z3ZVRaMlZrNVVSa1p1VXpONmNVbDRWQzh3T0VKSGVuSXhaVnBRTW5wUWNHUnZWR2RqZUZWNFFsQlhTbE0yTDFjemVHVnlaM3BxTjNKaWFrWnVjVnAxU1ZaWlZHTTFRbTlyYW5GdGNsWldVRXRIY0RkdmFIcE1ORmhSTUhkdlNHUXdRVE55WnpoMksxTm5SVXBTVUdaSVEzQlZNMU15TDJsSVptTXdTRnAyU1ZoR1duVnFNVEpqUm1kM2VVbFpWMnhVTjJ4SmRrTk9hVVJyUFE9PTpGOEd1Q3JOZ3ZQQW1VbTA1QTlGbitRPT0=
DISPONIBILIDADE IMEDIATA
Ebook para ADE
SINOPSE
Winner of the Warwick Prize for Women in Translation 2024Winner of the Schlegel-Tieck Prize 2024The Jewish poet Nelly Sachs (1891-1970) writes in direct response to the Holocaust. She is uniquely a ''prophetic'' poet, one of the greatest of that species in the twentieth century.Her first book appeared in the immediate wake of the Second World War, in 1946. Since that time, Hans Magnus Enzensberger declared, ''she has been writing fundamentally a single book''. That book is represented in this volume which reveals her whole progression rendered into English. Unlike earlier translators, Andrew Shanks calls his versions ''translations/imitations'', moving away from the doggedly literal to render more faithfully the sense and intention of the originals.Sachs escaped Berlin in May 1940. She found refuge in Sweden. Her major work is an evolving response to the trauma of the Holocaust. In 1966 she received the Nobel Prize for Literature. This book includes all the lyric poetry Sachs published in her lifetime and adds the posthumous collection Teile dich Nacht, an introductory essay, and notes.Her poetry begins as a monumental lament for the victims of the Holocaust. Other themes develop: biblical, Kabbalist and religious allusions, personal bereavement, mental breakdown. And there are reflections on poetic vocation in the darkness of recent history.
DETALHES
| Propriedade | Descrição |
|---|---|
| ISBN: | 9781784105990 |
| Editor: | Carcanet |
| Data de Lançamento: | setembro de 2023 |
| Idioma: | Inglês |
| Tipo de produto: | eBook |
| Formato e Compatibilidade: | |
| Classificação Temática: |
eBooks em Inglês
>
Literatura
>
Poesia
|
| EAN: | 9781784105990 |
| Acessibilidade: | Ver características de acessibilidade indicadas pelo editor |
SOBRE O AUTOR
Nelly Sachs
PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA 1966
Poetisa e dramaturga de cidadania sueca e etnia judaica, Leonie Nelly Sachs nasceu a 10 de dezembro de 1891, em Berlim, na Alemanha, e faleceu, vítima de cancro, a 12 de maio de 1970, na cidade de Estocolmo. Filha de um próspero industrial, recebeu instrução a título particular até ingressar na Berliner Höhere Tochterschule. Apaixonando-se pelos livros desde muito cedo, encetou correspondência com a escritora sueca Selma Lagerlöf, trocando com ela cartas durante mais de trinta anos.
Aspirando vir a tornar-se bailarina, estudou Dança, Música e Literatura e, a partir da década de 20, começou a publicar alguns dos seus poemas na imprensa. Despertando a atenção do romancista Stefan Zweig, publicou, sob orientação deste, o seu primeiro livro, Legenden Und Erzählungen no ano de 1921, obra que passou despercebida e que não teve continuidade imediata.
Em 1930, o seu pai morreu, pelo que tomou a mãe a seu cuidado. A ascensão do Nacional-Socialismo tornou a sua situação periclitante e, pedindo ajuda a Selma Lagerlöf, fugiu da Alemanha em 1940, na companhia da mãe e rumo à Suécia. Assim que chegou teve notícia da morte da amiga. Aprendendo a língua sueca, providenciou o seu sustento fazendo traduções de autores suecos para alemão.
Em 1947 publicou uma coletânea de poemas intitulada Den Wohnungen Des Todes, que incide na vitimização do povo hebraico através dos tempos, cumprindo o que a poetisa acreditava ser uma predestinação. Ganhou grande reputação quando o seu drama poético Eli: Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels (1951) foi difundido pela rádio, na então República Federal Alemã. A obra contava a história do assassinato de um rapaz polaco. Flucht Und Verwandlung (1959) lida com a ideia da metamorfose da humanidade e o seu exílio, já presentes noutras obras da sua autoria, e que veio confirmar a sua mensagem de sofrimento.
Nelly Sachs partilhou o Prémio Nobel da Literatura com Shmuel Yosef Agnon em 1966.
Nelly Sachs. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2011.
DO MESMO AUTOR
-
Als Estatges De La Mort10%Adesiara editorial18,35€ 10% CARTÃOportes grátis
-
Revelation Freshly Erupting10%CARCANET PRESS LTD40,56€ 10% CARTÃOportes grátis