James eBook

Um livro muito interessante. É um retelling das Aventuras de Huckleberry mas da perspectiva do Jim. Aborda o poder das palavras, da escrita e dos livros, o que, para quem gosta de ler e dos livros, é sempre uma maravilha. A tradução também me pareceu bastante boa, especialmente considerando a parte de “dialecto”.

Não sei porque adiei ler este livro. Um erro crasso. O humor inteligente numa narrativa séria em que, recria uma história bem conhecida de Mark Twain mas protagonizada por Jim que foge para evitar ser vendido e separado da família, exatamente para a mesma ilha onde Huck se esconde depois de simular a própria morte às mãos do pai violento. Uma sátira, que nos dá fortes abanões sobre os estereótipos e a segregação social ou a hipocrisia e o controle em que, o disfarce arguto pode ser usado como estratégia de sobrevivência. E não menos importante, o poder da leitura, algo totalmente intimo e livre e, por essa razão, subversivo. Um romance que, é um prazer de ler, da primeira à última página e que rapidamente terminamos, não sem nos questionarmos, tal a profundidade lúdica desta narrativa. Um dos, se não, o melhor que leio este ano.