QUANDO VOU RECEBER A MINHA ENCOMENDA?
O envio da sua encomenda depende da disponibilidade do(s) artigo(s) encomendado(s).
Para saber o prazo que levará a receber a sua encomenda, tenha em consideração:
» a disponibilidade mais elevada do(s) artigo(s) que está a encomendar
» o prazo de entrega definido para o tipo de envio escolhido, e
» a possibilidade de atrasos provocados por greves, tumultos e outros fatores fora do controle das empresas de transporte.
EM STOCK
Sendo a sua encomenda constituída apenas por produtos
EM STOCK*, irá recebê-la dia útil seguinte ao da encomenda, caso a confirmação do seu pagamento nos seja comunicada até às 12h00 de um dia útil e, no checkout, opte por selecionar o método de envio, pago, CTT EXPRESSO – 24H. Optando por outro método de envio, gratuito, a sua encomenda poderá ser-lhe entregue até dois dias úteis após a receção da confirmação do seu pagamento, se a mesma se verificar num dia útil.
* esta disponibilidade apenas é garantida para uma unidade de cada produto e sempre sujeita ao stock existente no momento em que a confirmação do pagamento nos for comunicada.
ENVIO ATÉ X DIAS
Esta disponibilidade indica que o produto não se encontra em stock e que demorará x dias úteis a chegar do fornecedor. Estes produtos, especialmente as edições mais antigas, estão sujeitos à confirmação de preço e disponibilidade de stock no fornecedor.
PRÉ-LANÇAMENTO
Os produtos com esta disponibilidade têm entrega prevista a partir da data de lançamento.
DISPONIBILIDADE IMEDIATA
Tipo de disponibilidade associada a artigos digitais (tais como eBooks, Audiolivros e cheques-prenda digitais), que são disponibilizados de imediato, após o pagamento da encomenda. No caso dos eBooks e Audiolivros, a disponibilização ocorre na sua biblioteca.
Para calcular o tempo de entrega de uma encomenda deverá somar à disponibilidade mais elevada dos artigos que está a encomendar o tempo de entrega associado ao tipo de envio escolhido, salvo atrasos provocados por greves, tumultos e outros fatores fora do controle das empresas de transporte.
Antes de vos falar deste clássico inesquecível, vou falar-vos do trabalho absolutamente magnifico e soberbo de tradução conseguido pela Tânia Ganho e começo por dizer: BRAVO!! BRAVO!! Esta narrativa, no original, está escrito de uma forma muito específica e especial. Tal como a Tânia Ganho refere numa nota inicial: a autora utiliza o inglês afro-americano para a narrativa, e todo o livro é epistolar, ou seja, em forma de cartas, e é maioritariamente escrito por uma personagem pobre, sem estudos, que mal sabe escrever, ou seja, está escrito basicamente como a personagem fala, e como não fala lá muito bem e escreve ainda pior, a narrativa transmite as características do inglês afro-americano daqueles conturbados tempos carregados de miséria, em que ser negro já era mau, ser uma mulher era mau, então ser uma mulher negra, pobre sem estudos era quase sempre uma sentença de infelicidade perpétua garantida.... e transmite também, de uma forma arrebatadoramente realista, do que era viver naquelas condições. Imaginam o desafio que é traduzir um livro assim, mantendo a máxima fidelidade à narrativa original, mas usando o nosso regionalismo do português de Africa para ser uma leitura mais familiar para nós, portugueses? Fabuloso. Trabalho absolutamente MAGNÍFICO! As mulheres negras passaram de ser escravas de brancos, para serem escravas dos maridos negros... casando com homens com o dobro ou triplo da sua idade, muitas vezes até sendo vendidas com esse propósito e outros piores pela própria família, .... a história de Celie, a personagem principal, consegue partir-nos o coração de tantas formas diferentes, que sinto que fiquei com a sua história marcada a ferros no meu coração. Esplêndida leitura!
Este é um livro que todos deveríamos ler…que deveria estar na estante a par de outros como “Mataram a cotovia”. É um livro sobre Amor e a falta dele…sobre sobrevivência, como fugir de uma vida pautada pela violência…física e verbal…. São cartas escritas a Deus e mais tarde à irmã que está em África, como missionária. Um livro que nos emociona, revolta e no final ficamos em paz.
Este livro é de uma riqueza de personagens brilhante. A Sofia é uma mulher cheia de caráter, com força e vontade de lutar. Uma mulher que só consegue ser vergada à força da violência extrema. A Shug é a mulher que acaba por mudar a vida de Celie. Todas estas mulheres acabam por nos inspirar, por nos transmitir ensinamentos valiosos, por nos fazer refletir.
Este livro mostra-nos duas realidades. O racismo, o machismo, a força das Mulheres, de como tivemos e temos de lutar. Uma leitura incrível, que no inicio pode fazer "alguma confusão" por causa da escrita, mas que ao longo do livro, sentimos cada emoção vivida. Recomendo.
Nesta obra, a autora faz-nos pensar no estatuto dos negros na sociedade. Faz-nos sobretudo perceber como as mulheres negras são tratadas e a dificuldade que têm em ser independentes e contrasta o percurso da personagem principal (Celie) com o da sua irmã (Nettie). Apesar de a história se passar no início do século XX, continua a ser muito atual. Sendo a obra escrita em registo epistolar, torna a leitura ainda mais cativante.
Este é um daqueles livros que não queremos abandonar. Tenho a certeza que tão cedo não me vou esquecer destas mulheres rebeldes e poderosas. Recomendo vivamente!