Teresa Seruya

Teresa Seruya é professora catedrática aposentada da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde ensinou Literatura e Cultura de Língua Alemã, História e Teoria da Tradução e Comunicação Intercultural. É investigadora do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura da Universidade Católica Portuguesa, onde codirige o projeto «Intercultural Literature in Portugal 1930-2000: a Critical Bibliography» e outro sobre «Tradução e Censura ao Livro Estrangeiro durante o Estado Novo». Investiga atualmente sobre história da tradução em Portugal. É tradutora literária do alemão. Mais recentemente, publicou Misérias e Esplendores da Tradução no Portugal do Estado Novo (Universidade Católica Editora, 2018).