Wook

Maria José Alves Veiga

Maria José Alves Veiga é membro do Centro de Investigação do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro. A sua tese de doutoramento (2006) debruçou-se sobre o tema "O humor na tradução para legendagem: Inglês/Português". Tem várias publicações nas áreas de Metodologia da Língua Estrangeira (Estratégias de Leitura e de Inter-compreensão), Literatura Portuguesa e Anglo-Americana e Tradução Audiovisual. As suas áreas de investigação são: Linguística (especialmente Linguística textual); Tradução; Estudos de Tradução Audiovisual e Estudos Humorísticos.

bibliografia

O Humor na Tradução Para Legendagem

O Humor na Tradução Para Legendagem

Edições Cine-Clube de Avanca
07-2010
0,00€
X
recomendar
Maria José Alves Veiga
Para recomendar este autor a um amigo basta preencher o seu nome e email, bem como o nome e email da pessoa a quem pretende fazer a sugestão. Se quiser pode ainda acrescentar um pequeno comentário, de seguida clique em 'confirmar'. A sua recomendação será imediatamente enviada em seu nome, para o email da pessoa a quem pretende fazer a recomendação.

A sua identificação:

A identificação da pessoa a quem quer recomendar este autor:
X
A sua recomendação foi enviada com sucesso!
X
Ocorreu um erro a obter a informação! Por favor tente mais tarde.
X
selecione o livro adotado:
X
Ocorreu um erro
Por favor tente novamente mais tarde.
X
atingiu o limite máximo de dispositivos autorizados
Por favor, aceda à area de cliente para gerir os dispositivos ativos.
X
wook deve saber


WOOK É O CHECKOUT EXPRESSO?
Esta modalidade de checkout permite-lhe comprar em dois cliques, seguindo diretamente para a confirmação de encomenda.

COMO FUNCIONA?
A encomenda é pré-preenchida com os dados que habitualmente utiliza - morada faturação, morada de entrega, forma de envio e tipo de pagamento. Para finalizar o processo, necessita apenas de confirmar os dados.

POSSO UTILIZAR OS MEUS VALES?
Vales e outros descontos que se encontrem no prazo de validade, serão igualmente considerados automaticamente na encomenda.

CONSIGO ALTERAR OS DADOS DA ENCOMENDA?
Sim. Antes de confirmar, tem ainda a possibilidade de alterar todos os dados e opções de compra.

EXCEÇÕES
O botão do Checkout Expresso só será visível se:
  • Selecionar previamente, na Área Cliente, as moradas habituais de envio e de faturação;
  • Associar uma conta wallet MBWay, quando a morada de envio selecionada é em Portugal.
  • Não incluir artigos escolares na encomenda.