Viagem ao Japão

Este livro mostra as nuances variadas do país. As ilustrações de artistas japoneses do século XVIII e XIX, que acompanham este volume, demonstram o requinte da sua arte. A religião, os costumes, o quotidiano, o teatro e demais artes fazem o seu vigor cultural e o retrato do país desponta bem vasto. Muitos detalhes e curiosidades refinam o nosso olhar pela singularidade, singeleza e delicadeza da concepção.

O livro vem estruturado em três partes: a primeira compreende uma introdução que situa as origens, a história, a religião e outros temas de valor específico na constituição da cultura e feição do Japão. A segunda traz uma antologia de textos de viajantes europeus: narram factos e descrevem detalhes da vida japonesa do século XIX. Mostram muito do temperamento, nuances políticas, artísticas e religiosas do povo japonês segundo a óptica desses viajantes europeus. O relato estende-se pelo tempo. O leitor verá retratado o Japão nos tempos do xogunato, após a restauração Meiji; em seguida vêm os textos que retratam os costumes, a cultura e a artes. As origens e particularidades do teatro japonês, as descrições de casas japonesas, tudo isso fornece um panorama bem peculiar aos nossos olhos ocidentais. Vêm depois relatos que reflectem a relação do Japão com o Ocidente.

Por fim, completa o quadro 100 haicais originados da galeria de poetas japoneses: de Sogi a Shiki. Antecede os poemas, uma introdução que aborda as origens, a estrutura, forma e conteúdos. Acompanham-nos também belas ilustrações, que, por sua refinada beleza e delicadeza de formas, agradam o olhar.