O mesmo «VER, OUVIR E FALAR PORTUGUÊS», mas agora em conjunto Livro + DVD. Este é um curso de vídeo para iniciação à Língua Portuguesa que, utilizando a técnica audiovisual de ensino, está pedagogicamente organizado de modo a permitir uma auto-aprendizagem. O curso é constituído por um livro com diálogos e exercícios e um DVD. Ao longo de dezasseis unidades, que apresentam através dos seus diálogos situações concretas da vida portuguesa, vai-se processando uma evolução gradual e progressiva na aprendizagem do português. Todos os diálogos vêm acompanhados de tradução e notas gramaticais na língua do aluno, bem como de uma listagem do vocabulário, exercícios práticos e respectivas soluções, o que permite uma progressão apoiada no processo de auto-aprendizagem. Ao longo deste curso o aluno vai gradualmente alargando os seus conhecimentos da língua portuguesa, com particular ênfase na compreensão e expressão orais. Ao mesmo tempo, e partindo do princípio de que a língua é inseparável do modo de vida e da cultura daqueles que a falam, Ver, Ouvir e Falar Português é também um curso que possibilita um melhor conhecimento da cultura e costumes do povo português.
